Dishes料理 ・ 中国(四川)

開水白菜

かいすいぱいつぁい / Boiled Cabbage in Clear Broth / 开水白菜 (Kāishuǐ Báicài)

別名:カイスイパイツァイ

ひとことで

「開水(沸騰した水)白菜」という逆説的な名の四川宮廷料理。一見すると素朴な湯通し白菜だが、実際には鶏・鴨・金華ハム・干し貝柱で数時間かけて引いた最高級の清湯(澄んだスープ)で仕上げた技巧の極み。シンプルに見えて最も手間がかかる料理のひとつ。

開水白菜の料理写真
分類
料理
発祥・地域
中国(四川)
主な食材
野菜

メニューで見たら

白菜の芯を丁寧に形を整え、鶏・鴨・金華ハム・干し貝柱で作った高級清湯スープで煮た料理。シンプルに見えて最高の食材と技術を要する四川料理の逆説的傑作。

何が出てくるか

  • 澄んだ透明スープの中に整然と並んだ白菜
  • 一見すると素朴だが香り高い清湯スープ
  • 小さな碗または深皿で提供

味・食感

  • 澄み切った深みのある鶏・ハムの旨み
  • 繊細で柔らかく煮えた白菜の食感
  • シンプルの極みが生み出す奥深い味

歴史・由来

白菜の芯を、透き通った上湯に浸して供する四川料理。「開水(白湯)」に見えるスープは、老鶏や老鴨、雲南ハム、干し貝柱などを長時間煮出し、鶏のすり身で濁りを吸わせて澄ませたもの。清朝の宮廷で光禄寺に仕えた四川の料理人・黄敬臨が、川菜を辛いだけの料理と軽んじる声を覆すために考案したと伝えられる。弟子の羅国栄が1954年に北京飯店の料理長となって国宴を担い、北京の高級宴席の名菜となった。

(出典: https://www.ourchinastory.com/cn/7322 / https://cbgc.scol.com.cn/news/4436771)

頼む判断

開水白菜を注文するときのコツは?

四川料理の哲学を体感できる一品。「最もシンプルに見える料理が最も難しい」を実感できる。

スコア

初心者向け2 / 5
上級者向け初心者向け
個性5 / 5
定番個性的
重さ1 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

ポトフ
ポトフ

ポトフは牛肉と野菜を大量のスープで煮た料理。開水白菜は究極の澄んだスープで白菜だけを煮る

違いを詳しく →
ヴィシソワーズ
ヴィシソワーズ

ヴィシソワーズは冷製スープ。開水白菜は温かく澄んだ清湯で提供する中国宮廷料理

違いを詳しく →
Related

関連する料理

ポトフ
料理 — フランスポトフ

牛肉とたくさんの野菜をじっくり煮込んだフランスの家庭料理。「火にかけた鍋」を意味するシンプルな一品で、スープと具材を別々に楽しむ。

ヴィシソワーズ
料理 — フランスヴィシソワーズ

ジャガイモと白ネギ(リーキ)をクリームで仕上げた冷製スープ。1917年にニューヨークのリッツ・カールトンホテルでフランス人シェフのルイ・ディアが考案したとされる、フランス料理の伝統を持ちながらアメリカで完成した夏の一品。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る