バインベオとバインクオンの違い
バインベオとバインクオンはベトナム料理・米・蒸し料理という共通点があり、メニューで並ぶと迷いやすい組み合わせ。両方の説明・味・注文のコツを並べて違いを確認できます。
違い
バインベオから見たバインクオンとの違い
バインクオンは薄い米粉シートで具を巻く、バインベオは小皿で蒸した一口餅
バインクオンから見たバインベオとの違い
バインベオは小皿蒸しの一口餅、バインクオンは薄いシートで巻く
比較表
| 項目 | バインベオWater fern cake | バインクオンSteamed rice rolls |
|---|---|---|
| 分類 | 料理 | 料理 |
| 地域 | ベトナム | ベトナム |
| どんなもの | 小さなお皿ごと蒸した米粉の餅に、エビのでんぶと揚げ豚皮・ネギ油をのせたフエ名物。甘めの魚醤だれをかけ、スプーンですくって食べる。 | 蒸したての薄い米粉シートで豚ひき肉とキクラゲを巻いた料理。揚げエシャロットとハーブを添え、甘酸っぱい魚醤だれにつけて食べる。 |
| 出てくるもの | 小皿に入った白い蒸し餅が10枚前後/上にのった干しエビのでんぶ(ピンク色)/カリカリの揚げ豚皮とネギ油/かけ用の甘めの魚醤だれ | 薄く透ける米粉のロールが数本〜10本ほど/上にかかった揚げエシャロット/ベトナムハム(チャールア)のスライス/つけだれのヌクチャムと生ハーブ |
| 味・食感 | ぷるっと柔らかく、もちっとした餅/エビの旨みと揚げ豚皮の香ばしさ/甘辛い魚醤だれの風味 | つるんと柔らかく、ふるふるの薄皮/豚ひき肉とキクラゲのコリっとした食感/揚げエシャロットの香ばしさと甘酸っぱいたれ |
| 初心者向け | ●●●●● | ●●●●● |
| 個性 | ●●●●● | ●●●●● |
| 重さ | ●●●●● | ●●●●● |
| 辛さ | ●●●●● | ●●●●● |
| 注文のコツ | タパスのような前菜・おやつで、一皿ずつ小さいので何皿でも食べられる。フエでは他の蒸し餅(バインナム・バインボッロック)とセットで頼むと食べ比べができる。 | ハノイの朝ごはんの定番で、店先で蒸す様子を見るのも楽しい。軽くてあっさりしているので、朝食や小腹満たしに。具なし(バインクオン・チャイ)もある。 |

