Dishes料理 ・ 中国(湖南)

辣椒炒肉

らーじゃおちゃおろう / Hunan pork stir-fry with chili / 辣椒炒肉

別名:農家小炒肉、农家小炒肉、小炒肉

ひとことで

豚肉と青唐辛子または生唐辛子を強火で炒める湖南料理の定番。豆豉、にんにく、醤油を加えることが多く、シンプルだが辛味と豚の脂が白米に合う。

辣椒炒肉の料理写真
分類
料理
発祥・地域
中国(湖南)
主な食材
豚肉・野菜
調理法
炒め物
風味
ピリ辛・香ばしい

メニューで見たら

豚肉と唐辛子の湖南風炒め。辛く香ばしいご飯向きの家庭料理。

何が出てくるか

  • 薄切り豚肉または豚バラ
  • 青唐辛子や赤唐辛子の輪切り
  • 豆豉、にんにく、醤油の炒めだれ

味・食感

  • 唐辛子の青い辛味
  • 豚脂のこく
  • 強火炒めの香ばしさ
  • 塩気が強くご飯向き

歴史・由来

生の唐辛子と豚肉を強火で炒める湖南の家庭料理で、「湖南農家小炒肉」とも呼ばれる。湖南料理を代表する一品で、四川料理における回鍋肉に相当する存在とされる。湿度の高い湖南では、唐辛子が伝わった後、湿気や寒さを払うものとして好まれ、漬物ではなく生の唐辛子を使う料理が発展した。近年は湖南料理チェーンの広まりとともに中国全土で人気となっている。

(出典: https://www.thenewslens.com/article/85584 / https://www.news.cn/food/20260615/df996edd9393464f87ab86dc4e71392a/c.html)

頼む判断

辣椒炒肉を注文するときのコツは?

辛さは店で大きく変わる。白米必須。脂多めなら豚バラ、軽めなら赤身指定。

スコア

初心者向け4 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ4 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

青椒肉絲
青椒肉絲

青椒肉絲はピーマンと細切り肉で穏やか。辣椒炒肉は唐辛子の辛味が主役

違いを詳しく →
回鍋肉
回鍋肉

回鍋肉は甜麺醤や豆板醤の濃い味噌味。辣椒炒肉は生唐辛子と豚肉の直球炒め

違いを詳しく →
Restaurants

辣椒炒肉が食べられるお店

中国料理 — 東京都 世田谷区 三軒茶屋香辣里

辣椒炒肉(湖南名物“豚ピー”炒め)

Related

関連する料理

青椒肉絲
料理 — 中国青椒肉絲

細切りの豚肉(または牛肉)をピーマン・たけのこと強火で炒める中国料理。醤油・オイスターソース・ごま油で仕上げ、広東風は甘辛く、四川風は豆板醤で辛味を効かせる。シャキシャキした食感とうま味が特徴のご飯に合う炒め物。

回鍋肉
料理 — 中国(四川)回鍋肉

一度茹でた豚バラ肉を薄切りにして再度炒める「二度調理」が名前の由来。豆板醤・甜麺醤・にんにくの芽とともに炒めた四川料理の定番。

Related

関連する食材

食材 — 中国(重慶)永川豆豉

重慶市永川区名産の発酵黒豆調味料。黒大豆を吸水・蒸した後に食塩と麹・酵母で発酵・乾燥させたもの。アミノ酸の豊富なうま味と独特の香りを持ち、回鍋肉・麻婆豆腐・蒸し魚など四川・広東料理の味の土台をつくる。

Stories

特集記事

2026.07.06唐辛子の世界

アメリカ大陸原産の実が、五大陸の食卓を辛くした500年

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る