Dishes料理 ・ 中国

年糕

にぇんがお / Nian gao / 年糕(niángāo)

別名:ニェンガオ、ねんこう、中国餅、年糕炒め

ひとことで

中国の旧正月(春節)に食べる餅。「年高(一年ごとに向上する)」と同音で縁起物とされる。甘い蒸し菓子タイプと、うるち米で作り炒め物やスープにする料理タイプがある。

年糕の料理写真
年糕の料理写真 2
年糕の料理写真 3
分類
料理
発祥・地域
中国
主な食材
米
調理法
炒め物
風味
もちもち

メニューで見たら

春節に欠かせない縁起物の中国餅。上海や寧波では薄切りの白い年糕を豚肉や青菜と炒め、広東では黒糖入りの甘い蒸し年糕を切り分けて焼き、新年を祝います。

何が出てくるか

  • 炒め物の場合:楕円形の薄切り白餅と豚肉・白菜などの炒め
  • 甘い年糕の場合:茶色い黒糖味の蒸し餅を四角く切ったもの
  • 甘い年糕は卵をつけて焼いて出されることも
  • スープに入れた年糕湯の場合も

味・食感

  • うるち米の年糕は日本の餅より伸びにくく、しっかりした弾力
  • 炒め年糕は醤油ベースで具のうま味をまとう
  • 甘い年糕はもっちりねっとりで黒糖のコク
  • 焼くと表面が香ばしくなる

歴史・由来

もち米の粉などを蒸して固めた中国の餅菓子で、春節に食べる。名の「年糕」は「年高(年々高くなる)」と同じ音で、毎年の繁栄と出世を願う縁起物とされる。春秋時代、呉の伍子胥が姑苏城(蘇州)を築いた際に城壁の土台にもち米の煉瓦を埋めて備蓄とし、後に城が包囲されて飢えた人々がそれを掘り出して救われたことから、年越しに年糕を作って伍子胥を祀るようになったという伝説がある。寧波の水磨年糕などが知られる。

(出典: https://img1.xinmin.cn/xmwb/2020-02-05/140205.pdf / https://www.chinahighlights.com/travelguide/chinese-food/chinese-new-year-cake.htm)

頼む判断

年糕を注文するときのコツは?

上海料理店の炒め年糕は主食代わりに頼みやすい定番。餅好きなら間違いない。甘い年糕は春節シーズンに出回る季節菓子。どちらのタイプか確認してから注文するとよい。

スコア

初心者向け4 / 5
上級者向け初心者向け
個性2 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

トッポッキ
トッポッキ

韓国の棒状の米餅をコチュジャンで甘辛く煮た料理。年糕炒めは醤油ベースで辛くない

違いを詳しく →
千頁糕
千頁糕

層状に重ねて蒸した餅菓子。年糕は春節の縁起物として作られる

違いを詳しく →
米糕
米糕

米糕はもち米ご飯を蒸した台湾のおこわ風料理。年糕は米を練って餅状にしたもの

違いを詳しく →
餅
餅

年糕は中国の正月餅で、うるち米製のものは伸びにくく炒め物にも使う。餅はもち米をついた粘りのある日本の食品

違いを詳しく →
Related

関連する料理

千頁糕
デザート — 中国(福建)千頁糕

米粉やもち米粉の生地を何層にも重ねて蒸す福建系の糕点。薄い層が千枚の紙のように見えることから名が付く。甘い点心として食べる。

米糕
料理 — 中国(福建)米糕

米や米粉、糯米を蒸して作る米製品・菓子・軽食の総称。中国各地で甘味や主食系など多様な形がある。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る