Dishes料理 ・ インド

アチャール

あちゃーる / Achar

別名:アチャー、インド風ピクルス、南アジアの漬物

ひとことで

インドやネパールなど南アジアで広く食べられるスパイス漬けの漬物。マンゴー、ライム、大根、玉ねぎなどを塩、油、酢、マスタードシードやフェヌグリークなどのスパイスで漬け込みカレーに酸味・辛味を添える。

アチャールの料理写真
アチャールの料理写真 2
アチャールの料理写真 3
分類
料理
発祥・地域
インド、ネパール
主な食材
野菜・スパイス
調理法
発酵
風味
ピリ辛

メニューで見たら

小皿で出るスパイス漬けの野菜や果物。マンゴー、レモン、大根、玉ねぎなどが使われ、酸味・塩気・辛味が強い。カレーやビリヤニのアクセントになる。

何が出てくるか

  • 小皿のスパイス漬け
  • 酸味の強い野菜や果物
  • 油やスパイスをまとった漬物
  • カレーや米料理の添え物

味・食感

  • 酸味が強い
  • 塩気がある
  • スパイスの香り
  • 種類により辛味がある

歴史・由来

果物や野菜を塩や油、香辛料で漬けた南アジアの漬物。名はペルシア語で塩や酢、蜂蜜などに漬けた保存食を指す語に由来するとされ、ムガル帝国時代に広まった。1563年にポルトガルの医師ガルシア・ダ・オルタが、カシューを塩漬けにした「アチャール」を記録している。ポルトガル商人によってインド洋各地に伝わり、マレー語のアチャールやアフリカーンス語のアチャールなど各地に類似の言葉と料理が残る。

(出典: https://en.wikipedia.org/wiki/South_Asian_pickle / https://research.appetitesg.com/idea/etymological-origins-of-the-achar-pickle/)

頼む判断

アチャールを注文するときのコツは?

カレーやビリヤニの味変に少量ずつ使うと良い。酸っぱい漬物や辛味が苦手なら控えめに。

スコア

初心者向け3 / 5
上級者向け初心者向け
個性4 / 5
定番個性的
重さ2 / 5
軽い重い
辛さ3 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

ピクルス
ピクルス

ピクルスは酢漬け全般。アチャールはスパイスと油の風味が強い南アジア系

違いを詳しく →
チャツネ
チャツネ

チャツネはソース状やペースト状が多い。アチャールは具材感のある漬物

違いを詳しく →
ライタ
ライタ

ライタはヨーグルトの冷たい副菜。アチャールは酸味とスパイスの漬物

違いを詳しく →
マスタードシード
マスタードシード

アチャールは漬物料理。マスタードシードはその香りづけに使う

違いを詳しく →
Restaurants

アチャールが食べられるお店

インド料理 — 東京都 中央区 銀座バンゲラズキッチン 銀座

オイスターアチャール

Related

関連する料理

ビリヤニ
料理 — インドビリヤニ

バスマティライスをスパイスとともに肉(鶏・ラム・牛)または野菜と炊き上げたインド亜大陸の炊き込みご飯。ムガル帝国時代に宮廷料理として発展し、インド・パキスタン・バングラデシュを代表する豪華な一品。

ダル
料理 — インドダル

レンズ豆・ひよこ豆・緑豆など豆類をスパイスで煮込んだ南アジア全域の家庭料理で、豆類の総称でもある。クミン・マスタードシード・ターメリック・チリをギーや油で加熱する「タルカ(tarka)」が風味の核で、最後に注いで全体に香りを行き渡らせる。インドでは「ダルタルカ」「ダルマカニ(黒レンズ豆のクリーム煮)」など数十種のバリエーションがあり、毎日食べられる主食的な存在。植物性タンパク質と食物繊維が豊富で栄養価が高く、チャパティ・ナン・ライスとの相性が抜群。

サモサ
料理 — インドサモサ

中央アジアと中東が発祥で、13〜14世紀に南アジアへ伝わった揚げ包み菓子。マイダ粉の薄い皮にスパイスで炒めたじゃがいも・豆・挽き肉を包み、きつね色になるまで揚げる。三角形が多く、タマリンドチャツネを添えて熱いうちに食べる。

Related

関連する食材

ピクルス
野菜 — 西洋ピクルス

野菜や果物を酢漬け(酢と塩)または塩水発酵(乳酸菌が自然に酸を生む)で保存した食品。酸味と塩味が加わり食感が変化する。日本のつけもの、韓国のキムチ、東欧のザワークラウトなど世界中に多様な形がある。

Related

関連するソース・香辛料・飲み物

チャツネ
ソース — インドチャツネ

インドおよび南アジア発祥のフルーツ・野菜・スパイスを組み合わせた甘酸っぱい調味料。生のフレッシュチャツネ(コリアンダーやミントチャツネ)と煮込んだ保存タイプがある。代表的なものにマンゴーチャツネ、タマリンドチャツネがあり、カレー・サモサ・チャートに添えられる。

ライタ
ソース — インドライタ

プレーンヨーグルトをベースにきゅうり・ミント・クミン・コリアンダーなどを混ぜたインドの冷製副菜。辛いカレー・ビリヤニ・タンドール料理の辛みを和らげ、口をリフレッシュする役割を持つ。具材によってブンディー・ライタ(揚げた豆の粒入り)など多様なバリエーションがある。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る