Dishes料理 ・ 韓国

補身湯

ぽしんたん / Bosintang / 보신탕

別名:ポシンタン、ボシンタン、犬肉スープ、ケジャンクッ、タンゴギクッ、営養湯、四季湯

ひとことで

犬肉を長ネギ・エゴマの葉・タンポポなどの野菜とともに煮込み、テンジャンやコチュジャン、エゴマ粉で味付けした朝鮮半島のスープ。滋養強壮食とされてきたが、韓国では2024年に犬肉の食用飼育・販売を禁止する法律が成立し、急速に姿を消しつつある。

補身湯の料理写真
分類
料理
発祥・地域
韓国、北朝鮮
調理法
煮込み
風味
ピリ辛

メニューで見たら

犬肉を野菜とともにじっくり煮込み、味噌やエゴマで風味付けした韓国の伝統的な滋養スープ。暑気払いとして、夏の土用にあたる伏日(ポンナル)に食べる習慣がありました。

何が出てくるか

  • 土鍋や器に入った赤茶色の煮込みスープ
  • ほぐした犬肉と長ネギ・エゴマの葉などの野菜
  • エゴマ粉や薬味(カワミドリなど)
  • ご飯とキムチなどのおかず

味・食感

  • テンジャン・コチュジャン由来の濃いめでややピリ辛の味
  • エゴマの葉と粉の独特の香ばしさ
  • 肉は繊維質で、獣肉らしい風味がある
  • 汗をかくほど熱く、体が温まるスープ

頼む判断

補身湯を注文するときのコツは?

韓国でも若い世代を中心に食べない人が大半で、動物愛護の観点から強い批判がある料理。2024年1月に食用目的の犬の飼育・処理・流通を禁止する特別法が成立し、3年の猶予期間を経て提供店は消える見込み。旅行者が探して食べるものではなく、同じ滋養スープを求めるならサムゲタンやユッケジャンが現実的な選択肢。

スコア

初心者向け1 / 5
上級者向け初心者向け
個性5 / 5
定番個性的
重さ4 / 5
軽い重い
辛さ2 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

参鶏湯
参鶏湯

参鶏湯は丸鶏にもち米や高麗人参を詰めた白いスープで、同じく伏日に食べる滋養食の代表格。補身湯は犬肉を味噌系で煮込む

違いを詳しく →
ユッケジャン
ユッケジャン

ユッケジャンは牛肉と野菜を唐辛子で辛く煮込んだスープで、補身湯の代用として生まれたとされる

違いを詳しく →
カムジャタン
カムジャタン

カムジャタンは豚の背骨とジャガイモをエゴマとともに煮込む鍋。エゴマ風味は共通するが豚肉を使う

違いを詳しく →
コウモリスープ
コウモリスープ

補身湯は犬肉を野菜と煮込む朝鮮半島のスープ。コウモリスープはオオコウモリを煮込むオセアニアのスープ

違いを詳しく →
Related

関連する料理

参鶏湯
料理 — 韓国参鶏湯

若鶏の腹にもち米・にんにく・高麗人参・ナツメなどを詰めて煮る韓国の薬膳的な鶏スープ。暑い時期に体力を補う料理として親しまれ、丸鶏一羽が一人前で出ることも多い。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る