Dishes料理 ・ 中国(湖南)

刹椒魚頭

さっしょうぎょとう / Steamed fish head with chopped chili / 剁椒魚頭

別名:剁椒鱼头、湖南魚頭

ひとことで

大きな魚頭に湖南の剁辣椒をたっぷりのせて蒸す湘菜の代表料理。赤い唐辛子、魚のゼラチン質、塩気と鮮味が特徴。

分類
料理
発祥・地域
中国(湖南)
主な食材
魚介
調理法
蒸し料理
風味
ピリ辛・こってり

メニューで見たら

赤唐辛子を山盛りにした蒸し魚頭。辛く塩気の強い湖南料理。

何が出てくるか

味・食感

  • 魚頭は柔らかくぷるっとする
  • 剁椒の塩気と酸味
  • 強い辛味と鮮味
  • 油は多め

歴史・由来

コクレン(胖頭魚)の頭に、刻んだ唐辛子の漬物(剁椒)をのせて蒸す湖南料理。清の雍正年間、文字の獄を逃れて湖南の農家に身を寄せた学者・黄宗憲を、貧しい農家の女主人が鱼頭と唐辛子を一緒に蒸してもてなし、のちに黄宗憲が家の料理人に改良させて広まったという伝説がある。確かな史料はないが、湖南料理を代表する一品となっている。

(出典: https://www.bjnews.com.cn/detail/1738217980168918.html / https://m.voc.com.cn/xhn/news/202502/28036487.html)

頼む判断

刹椒魚頭を注文するときのコツは?

辛さ強め。麺やご飯と合わせるとよい。骨が多いので注意。

スコア

初心者向け2 / 5
上級者向け初心者向け
個性5 / 5
定番個性的
重さ4 / 5
軽い重い
辛さ5 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

酸菜魚
酸菜魚

酸菜魚は酸菜入りの魚スープ。剁椒魚頭は魚頭を刻み唐辛子で蒸す

違いを詳しく →
水煮魚
水煮魚

水煮魚は油と唐辛子の煮込み。剁椒魚頭は蒸し料理

違いを詳しく →
Restaurants

刹椒魚頭が食べられるお店

中国料理 — 東京都 世田谷区 三軒茶屋香辣里

発酵唐辛子ドゥオジャオを鯛の頭と蒸す

中国料理 — 神奈川県 横浜市中区 山下町(横浜中華街)湖南人家

双椒蒸魚頭 / 2色の唐辛子をのせて蒸す

Related

関連する料理

酸菜魚
料理 — 中国(四川)酸菜魚

発酵白菜(酸菜・パオツァイ)と白身魚を使った四川発祥のスープ料理。酸味と辛みが絶妙に絡み合い、魚の旨みが溶け込んだ複雑な味わいが特徴。

水煮魚
料理 — 中国(四川)水煮魚

薄切りの白身魚を豆板醤・唐辛子・花椒の麻辣スープで煮込み、仕上げに乾燥唐辛子と花椒を散らして熱油を一気にかける四川料理。油が跳ねる演出と強烈な痺れ辛さが特徴。

Related

関連する調理法

スチーム
調理法 — 国際スチーム

紀元前5000年頃の中国黄河流域に起源を持つ最古の調理法のひとつ。水蒸気の熱で食材を加熱するため、ゆでるより栄養素(葉酸やビタミンC)の損失が少なく、油脂も不要。竹製蒸籠は8世紀頃に普及し、西洋では1970年代のヌーベル・キュイジーヌ運動まであまり広まらなかった。

Related

関連するソース・香辛料・飲み物

泡辣椒
香辛料 — 中国(四川)泡辣椒

唐辛子を塩水で乳酸発酵させた四川省の発酵辛味食材。生唐辛子にはない酸味と発酵旨みが加わり、魚香肉絲や酸辣湯など四川料理の酸辛い味わいを生み出す調理素材として欠かせない。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る