Dishes料理 ・ 中国(四川)

水煮魚

すいじゅーゆー / Water-Boiled Fish / 水煮鱼 (Shuǐzhǔ yú)

別名:水煮鱼、スイジューユー、麻辣水煮魚

ひとことで

薄切りの白身魚を豆板醤・唐辛子・花椒の麻辣スープで煮込み、仕上げに乾燥唐辛子と花椒を散らして熱油を一気にかける四川料理。油が跳ねる演出と強烈な痺れ辛さが特徴。

水煮魚の料理写真
水煮魚の料理写真 2
分類
料理
発祥・地域
中国(四川)
主な食材
魚介
調理法
煮込み
風味
ピリ辛・こってり・香ばしい

メニューで見たら

白身魚の薄切りをもやし・白菜・青菜などと一緒に麻辣スープで煮込み、唐辛子・花椒・熱油で香りを立てた魚料理。魚はふんわり、スープは強い辛みと痺れがある。

何が出てくるか

  • 薄切りの白身魚
  • もやし・白菜・青菜などの具材
  • 真っ赤な麻辣スープ
  • 仕上げの唐辛子・花椒・熱油

味・食感

  • 唐辛子の強い辛さと花椒の痺れ
  • 白身魚のやわらかく滑らかな食感
  • 豆板醤と香味油の深いコク
  • 熱油で立つ香ばしい香り

歴史・由来

重慶発祥の、白身魚の切り身を唐辛子と花椒で煮て熱した油をかける料理。名は「水で煮た魚」の意だが、実際は大量の油と唐辛子を使う。重慶市渝北区の翠雲郷で生まれ、トラック運転手向けの火鍋魚が前身とされる。1980年代に現在の形が定まったとされ、1990年代末の四川料理ブームで中国全土に広まった。2007年に渝北区は中国烹飪協会から「中国水煮魚之郷」に認定されている。

(出典: https://www.maigoo.com/citiao/151556.html / https://english.liangjiang.gov.cn/2015-07/15/c_802918_2.htm)

頼む判断

水煮魚を注文するときのコツは?

麻辣系の辛い魚料理を食べたい時に選ぶ。辛さと花椒が強いため、辛さ調整できる店なら控えめから。

スコア

初心者向け2 / 5
上級者向け初心者向け
個性4 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ5 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

酸菜魚
酸菜魚

酸菜魚は発酵白菜の酸味が主役。水煮魚は酸味を出さず麻辣の辛さと痺れが主役

違いを詳しく →
水煮肉片
水煮肉片

水煮肉片は豚肉を使う。水煮魚は白身魚を使い、身がよりふんわり軽い

違いを詳しく →
毛血旺
毛血旺

毛血旺は血豆腐や内臓など具材が多い鍋料理。水煮魚は魚が主役

違いを詳しく →
砂鍋雅魚

水煮魚は薄切り白身魚の麻辣スープ料理。砂鍋雅魚は一尾丸ごとの土鍋煮込み

違いを詳しく →
豆瓣魚

水煮魚は唐辛子油の辛さが主体。豆瓣魚は揚げた魚を豆板醤のコクと塩気で煮込む

違いを詳しく →
麻辣烤魚
麻辣烤魚

水煮魚は焼かずに油とスープで煮る料理。麻辣烤魚は魚を素焼きしてから煮込む二段階調理

違いを詳しく →
水煮肥牛

水煮魚は白身魚でふんわり軽い。水煮肥牛は牛肉でよりコクが強い

違いを詳しく →
水煮肥羊

水煮魚は白身魚でふんわり軽い。水煮肥羊は羊肉でよりこってり重い

違いを詳しく →
水煮黄辣丁

水煮魚は大型魚の切り身を使う。水煮黄辣丁はコウライギギを使う

違いを詳しく →
水煮泥鰍
水煮泥鰍

水煮魚は大型の白身魚の切り身を使う。水煮泥鰍はドジョウを丸ごと使う

違いを詳しく →
刹椒魚頭

水煮魚は白身魚の切り身を麻辣スープで煮て熱油をかける。剁椒魚頭は魚の頭に刻み唐辛子をのせて蒸す

違いを詳しく →
麻辣烏魚片

水煮魚は大型魚の切り身を麻辣スープで煮る。麻辣烏魚片はカムルチーの薄切りを炒め煮にする

違いを詳しく →
魚火鍋
魚火鍋

水煮魚は一人前ずつ仕上げる煮込み料理。魚火鍋は卓上で魚をしゃぶしゃぶ感覚で煮て食べる鍋料理

違いを詳しく →
ナマズ
ナマズ

水煮魚は魚を麻辣スープで煮る料理名。ナマズはその食材になる魚の一つ

違いを詳しく →
ハクレン
ハクレン

水煮魚は魚を唐辛子で煮込む料理名。ハクレンはその食材になる魚の一つ

違いを詳しく →
Restaurants

水煮魚が食べられるお店

中国料理 — 東京都 台東区 湯島味坊鉄鍋荘

水煮鱼(白身魚のとうがらし煮込み)

中国料理・四川料理 — 東京都 港区 赤坂陳家私菜 赤坂1号店 湧の台所

白身魚唐辛子煮込み

中国料理・四川料理 — 東京都 品川区 西五反田陳家私菜 五反田店

白身魚唐辛子煮込み

中国料理・四川料理 — 東京都 千代田区 神田和泉町陳家私菜 秋葉原店

白身魚唐辛子煮込み

中国料理・四川料理 — 東京都 渋谷区 代々木陳家私菜 新宿店

白身魚唐辛子煮込み

中国料理・四川料理 — 東京都 渋谷区 神南陳家私菜 渋谷店

白身魚唐辛子煮込み

中国料理・四川料理 — 東京都 千代田区 内幸町陳家私菜 銀座店(日比谷グルメゾン)

白身魚唐辛子煮込み

中国料理・四川料理 — 東京都 千代田区 丸の内陳家私菜 丸の内店

白身魚唐辛子煮込み

中国料理・四川料理 — 東京都 千代田区 内幸町陳家私菜 新橋店

白身魚唐辛子煮込み

Related

関連する料理

酸菜魚
料理 — 中国(四川)酸菜魚

発酵白菜(酸菜・パオツァイ)と白身魚を使った四川発祥のスープ料理。酸味と辛みが絶妙に絡み合い、魚の旨みが溶け込んだ複雑な味わいが特徴。

水煮肉片
料理 — 中国(四川)水煮肉片

薄切り豚肉を豆板醤・花椒ベースの麻辣スープで煮た四川料理。仕上げに熱した油を豪快にかけることで香りと辛みが一気に引き立つ。

毛血旺
料理 — 中国(重慶)毛血旺

重慶発祥の鍋料理で、「毛血旺」の名は「毛肚(牛の第三胃)」「血(鴨血豆腐)」「旺(盛ること)」に由来するとされる。花椒と唐辛子をふんだんに使った真っ赤な麻辣スープに、鴨血豆腐・豚の各部位(腸・肺・胃)・豆腐・野菜・春雨を煮込む。強烈な辛さと麻(しびれ)が特徴だが、鴨血豆腐がスープの旨みを吸って独特のまろやかさも生む。重慶料理の顔ともいえる料理で、中国全土に広まった今でも重慶の屋台や食堂では看板メニューとなっている。

麻婆豆腐
料理 — 中国(四川)麻婆豆腐

豆腐と牛肉または豚肉のひき肉を、豆板醤・豆鼓・花椒で煮込む四川料理。唐辛子の辛さと花椒の痺れが一体になった麻辣味が特徴。

Related

関連するソース・香辛料・飲み物

豆板醤
ソース — 中国豆板醤

そら豆と唐辛子、塩を長期発酵させた四川料理の代表的な辛味調味料。四川省郫県(ピーシェン)産のものが最高品とされ、数ヶ月から数年発酵させることで深い旨みと複雑な香りを生む。麻婆豆腐や回鍋肉に不可欠。

Stories

特集記事

2026.07.06唐辛子の世界

アメリカ大陸原産の実が、五大陸の食卓を辛くした500年

2026.10.01なぜ辛い味は世界を魅了するのか

痛みを快楽に変えた香辛料と調味料の人類史

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る