Dishes料理 ・ 中国(四川)

棒棒鶏

ばんばんじー / Bang Bang Chicken / 棒棒鸡 (Bàngbàng Jī)

別名:バンバンジー、棒々鶏

ひとことで

茹でた鶏肉を棒で叩いて繊維をほぐし、ごまペースト・辣油・花椒・醤油・酢のタレで和えた四川の冷菜。日本でもポピュラーな料理。

棒棒鶏の料理写真
分類
料理
発祥・地域
中国(四川)
主な食材
鶏肉・スパイス
風味
ピリ辛

メニューで見たら

鶏胸肉または全体を茹でて冷やし、棒で叩いて繊維をほぐしてから細く裂く。ごまペースト・辣油・花椒・醤油・砂糖・黒酢・にんにくのタレで和えた前菜。

何が出てくるか

  • 細く裂いた白い鶏肉が皿に広がった一品
  • 赤い辣油とごまペーストのタレ
  • きゅうり・ネギを添えることも

味・食感

  • ごまの香ばしさと辣油の辛みのバランス
  • 棒叩きでほぐれた繊維のしっとりした食感
  • 花椒の痺れと酢の酸み

歴史・由来

茹でた鶏肉を細く裂き、ごまだれや辣油のたれをかけた四川の冷菜。名は、鶏肉を棒で叩いて身をほぐしたり、包丁の背を棒で叩いて切り分けたりしたことに由来するとされる。四川の屋台料理から生まれ、20世紀初めに楽山の漢陽壩で生まれたとする説が知られるが、確かな記録はない。同じ楽山名物の鉢鉢鶏は、辣油の入った壺に串を浸すのが特徴とされる。

(出典: https://en.wikipedia.org/wiki/Bang_bang_chicken / https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_15095519)

頼む判断

棒棒鶏を注文するときのコツは?

四川の冷菜として定番。ごまの風味と辛みが好きな人に。日本人にも馴染みやすい四川料理。

スコア

初心者向け4 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ2 / 5
軽い重い
辛さ2 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

カルパッチョ
カルパッチョ

カルパッチョは薄切り生肉。棒棒鶏は茹でた鶏肉を叩いてほぐしごまダレで和えた料理

違いを詳しく →
鉢鉢鶏
鉢鉢鶏

棒棒鶏は鶏肉のみの冷菜。鉢鉢鶏は串刺しで野菜・豆腐など多様な具材を含む。

違いを詳しく →
老虎菜
老虎菜

棒棒鶏は鶏肉をごまだれで和える冷菜。老虎菜は野菜だけのシンプルな構成

違いを詳しく →
Related

関連する料理

カルパッチョ
料理 — イタリアカルパッチョ

1950年にヴェネツィアのハリーズ・バーで、ジュゼッペ・チプリアーニが考案した生の薄切り牛肉料理。ヴェネツィア派の画家ヴィットーレ・カルパッチョの赤い色調にちなんで命名され、現在は魚介・野菜にも幅広く応用される。

エスカベッシュ
料理 — スペインエスカベッシュ

ペルシア語起源の「アル・シクバジュ」がムーア人を通じてスペインに伝わった保存調理法。揚げた魚や肉を酢・オイル・野菜のマリネ液に漬け込む。スペイン・ポルトガルのほかラテンアメリカ・フィリピンにも広まり、イタリアでは「スカペーチェ」と呼ばれる。

Stories

特集記事

2026.10.30鶏肉の部位図鑑

むね・もも・手羽から砂肝・もみじまで——部位の呼び名と食べ方を世界で比べる

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る