Dishes料理 ・ 中国(四川)

鉢鉢鶏

はちはちけい / Bo Bo Ji / 钵钵鸡

別名:ボーボージー、串串香、串串

ひとことで

四川省成都発祥のスパイシー串料理。鶏肉(皮・手羽・内臓含む)・野菜・豆腐・モツなどを竹串に刺し、花椒・唐辛子・ごま・ニンニクを合わせた麻辣ダレに浸して食べる冷菜スタイル。「鉢鉢」は素焼きの鉢を指し、かつてその鉢に調味液を張ってダレに浸したことが名前の由来。もともとは屋台料理で「串串香(チュアンチュアンシャン)」とも呼ばれ、現在は成都を中心に全国チェーン展開している。痺れる辛さが特徴の麻辣フードの定番。

鉢鉢鶏の料理写真
分類
料理
発祥・地域
中国(四川)
主な食材
鶏肉・野菜
調理法
マリネ
風味
ピリ辛

メニューで見たら

四川省成都発祥の伝統的な冷菜串料理。鶏肉・野菜・豆腐などを竹串に刺し、花椒と唐辛子が効いた麻辣ダレに漬け込んでいます。シビレる辛さとコクのある風味が特徴で、串を好きなだけ選んで楽しめます。

何が出てくるか

  • 竹串に刺した鶏肉・野菜・豆腐など各種具材
  • 麻辣(花椒+唐辛子)ベースの冷たいタレ
  • 鉢や容器に盛られた複数の串

味・食感

  • 花椒のシビレる麻感と唐辛子の辛味が強い
  • 冷たい状態で食べる(凉鍋)
  • 鶏肉はしっとりやわらか
  • ごま・ピーナッツの香ばしさ

歴史・由来

茹でた鶏肉や野菜を竹串に刺し、ラー油や花椒の効いたたれを満たした陶器の鉢に浸して食べる四川・楽山の名物料理。清代から続くとされ、もとは骨を抜いた鶏肉を調味料で和えて陶器の鉢に入れて売ったものだった。名の「鉢鉢」は盛り付ける陶器の鉢を指す。1980年代に楽山の街頭の行商人が具材を串に刺してたれに浸して売るようになり、広く知られるようになった。

(出典: https://m.maigoo.com/citiao/150195.html / https://www.jiemian.com/article/7304556.html)

頼む判断

鉢鉢鶏を注文するときのコツは?

辛さ・シビレに強い人向け。複数人でシェアして様々な串を楽しむのがベスト。辛さ調整可能な店もある。

スコア

初心者向け2 / 5
上級者向け初心者向け
個性4 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ4 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

棒棒鶏
棒棒鶏

棒棒鶏は鶏肉のみの冷菜。鉢鉢鶏は串刺しで野菜・豆腐など多様な具材を含む。

違いを詳しく →
口水鶏
口水鶏

口水鶏も四川式冷製鶏料理だが、鉢鉢鶏はタレに漬けた串で提供する点が異なる。

違いを詳しく →
辣子鶏
辣子鶏

辣子鶏は揚げた鶏肉を乾燥唐辛子で炒める温かい料理。鉢鉢鶏は冷菜串料理。

違いを詳しく →
小龍蝦

鉢鉢鶏は串料理の冷菜。小龍蝦は熱々の辛い鍋スタイル。

違いを詳しく →
Related

関連する料理

棒棒鶏
料理 — 中国(四川)棒棒鶏

茹でた鶏肉を棒で叩いて繊維をほぐし、ごまペースト・辣油・花椒・醤油・酢のタレで和えた四川の冷菜。日本でもポピュラーな料理。

口水鶏
料理 — 中国(四川)口水鶏

「よだれが出るほど美味しい鶏」という意味の四川冷菜。茹でた鶏肉に辣油・花椒・にんにく・黒酢・醤油の刺激的なタレをたっぷりかけた料理。

辣子鶏
料理 — 中国(重慶)辣子鶏

鶏肉を揚げてから、大量の乾燥赤唐辛子と花椒、にんにくで炒める重慶・四川の料理。名前の「辣子」は唐辛子、「鶏」は鶏肉の意。唐辛子の中から香ばしい鶏肉を見つけて食べる。

夫妻肺片
料理 — 中国(成都)夫妻肺片

「夫婦の肺の薄切り」という名だが、実際に肺を使うわけではなく牛の頭肉・舌・心臓・腱などを使う成都発祥の冷菜。かつて夫婦が路上で牛の廃棄部位を売り歩いたことが名前の由来とされる。辣油・花椒・醤油で和えた刺激的な前菜。

Related

関連するソース・香辛料・飲み物

麻辣
香辛料 — 中国麻辣

花椒のしびれる刺激「麻(マー)」と唐辛子の辛味「辣(ラー)」を組み合わせた中国料理の代表的な味型。四川料理を中心に発展し、麻婆豆腐・火鍋・水煮シリーズなど幅広い料理に使われる。

花椒
香辛料 — 中国(四川)花椒

ミカン科サンショウ属の果皮を乾燥させた香辛料。ヒドロキシ-α-サンショールが引き起こす独特の麻痺感(麻味)と爽やかな柑橘香が特徴で、麻婆豆腐・火鍋・五香粉に欠かせない四川料理の核心スパイス。

豆板醤
ソース — 中国豆板醤

そら豆と唐辛子、塩を長期発酵させた四川料理の代表的な辛味調味料。四川省郫県(ピーシェン)産のものが最高品とされ、数ヶ月から数年発酵させることで深い旨みと複雑な香りを生む。麻婆豆腐や回鍋肉に不可欠。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る