Dishes料理 ・ 中国(四川)

口水鶏

こうすいじー / Saliva Chicken / 口水鸡 (Kǒushuǐ Jī)

別名:よだれ鶏、コウスイジー

ひとことで

「よだれが出るほど美味しい鶏」という意味の四川冷菜。茹でた鶏肉に辣油・花椒・にんにく・黒酢・醤油の刺激的なタレをたっぷりかけた料理。

口水鶏の料理写真
分類
料理
発祥・地域
中国(四川)
主な食材
鶏肉・スパイス
風味
ピリ辛

メニューで見たら

鶏肉を丸ごとまたは骨つきのまま茹でて冷やし、辣油・花椒・にんにく・生姜・醤油・黒酢・砂糖・ごまのタレをたっぷりかけた料理。棒棒鶏に似るがタレの量が多く辛さが強い。

何が出てくるか

  • 骨つき鶏肉が赤い辣油のタレに浸かった一皿
  • 花椒・にんにく・ごまがかかった見た目
  • 前菜または一品料理として

味・食感

  • 強烈な辛さと花椒の痺れ(麻辣)
  • しっとりした茹で鶏の肉質
  • たっぷりの辣油タレの濃厚なコク

歴史・由来

茹でた鶏肉に、ラー油、花椒、ごまだれ、醤油などを合わせた麻辣のたれをかける四川の冷菜。それ以前は麻辣鶏や椒麻鶏などと呼ばれていたが、作家の郭沫若が少年時代に四川で食べた白切り鶏の思い出を「よだれが止まらない」と書いたことから「口水鶏(よだれ鶏)」の名が広まったとされる。日本では「よだれ鶏」の名で知られる。

(出典: https://guide.michelin.com/tw/zh_TW/article/dining-out/trace-the-roots-saliva-chicken / https://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0215/c442005-32624179.html)

頼む判断

口水鶏を注文するときのコツは?

辛いものが大好きな人向け。棒棒鶏より辛くタレが多い。四川料理の辛さを本格体験したい時に。

スコア

初心者向け2 / 5
上級者向け初心者向け
個性4 / 5
定番個性的
重さ2 / 5
軽い重い
辛さ4 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

カルパッチョ
カルパッチョ

カルパッチョは西洋の薄切り生肉。口水鶏は茹でた鶏肉に麻辣タレをかけた四川冷菜

蒜泥白肉
蒜泥白肉

口水鶏は鶏肉の麻辣冷菜。蒜泥白肉は豚肉でにんにくペーストが主役

違いを詳しく →
鉢鉢鶏
鉢鉢鶏

口水鶏も四川式冷製鶏料理だが、鉢鉢鶏はタレに漬けた串で提供する点が異なる。

違いを詳しく →
鼓味田鶏

口水鶏は鶏の冷菜。鼓味田鶏はカエルを豆豉で温かく調理。

違いを詳しく →
老虎菜
老虎菜

口水鶏は鶏肉中心の麻辣の冷菜。老虎菜は肉を使わない野菜だけのサラダ

違いを詳しく →
Restaurants

口水鶏が食べられるお店

中国料理 — 東京都 千代田区 神田佐久間町香福味坊

よだれ鶏

中国料理・四川料理 — 東京都 港区 赤坂陳家私菜 赤坂1号店 湧の台所

本場四川やみつき皇帝よだれ鶏

中国料理・四川料理 — 東京都 品川区 西五反田陳家私菜 五反田店

本場四川やみつき皇帝よだれ鶏

中国料理・四川料理 — 東京都 千代田区 神田和泉町陳家私菜 秋葉原店

本場四川やみつき皇帝よだれ鶏

中国料理・四川料理 — 東京都 渋谷区 代々木陳家私菜 新宿店

本場四川やみつき皇帝よだれ鶏

中国料理・四川料理 — 東京都 渋谷区 神南陳家私菜 渋谷店

本場四川やみつき皇帝よだれ鶏

中国料理・四川料理 — 東京都 千代田区 内幸町陳家私菜 銀座店(日比谷グルメゾン)

本場四川やみつき皇帝よだれ鶏

中国料理・四川料理 — 東京都 千代田区 丸の内陳家私菜 丸の内店

本場四川やみつき皇帝よだれ鶏

中国料理・四川料理 — 東京都 千代田区 内幸町陳家私菜 新橋店

本場四川やみつき皇帝よだれ鶏

中国料理 — 東京都 豊島区 池袋四季香 池袋北口本館

蒸し鶏の四川風タレかけ

中国料理・四川料理 — 東京都 千代田区 丸の内四川豆花飯荘 東京店

重慶よだれ鶏

Related

関連する料理

カルパッチョ
料理 — イタリアカルパッチョ

1950年にヴェネツィアのハリーズ・バーで、ジュゼッペ・チプリアーニが考案した生の薄切り牛肉料理。ヴェネツィア派の画家ヴィットーレ・カルパッチョの赤い色調にちなんで命名され、現在は魚介・野菜にも幅広く応用される。

エスカベッシュ
料理 — スペインエスカベッシュ

ペルシア語起源の「アル・シクバジュ」がムーア人を通じてスペインに伝わった保存調理法。揚げた魚や肉を酢・オイル・野菜のマリネ液に漬け込む。スペイン・ポルトガルのほかラテンアメリカ・フィリピンにも広まり、イタリアでは「スカペーチェ」と呼ばれる。

サンナクチ
料理 — 韓国サンナクチ

韓国語でサン(生き)ナクジ(タコ)を意味し、小型種Octopus minorを生きたまたは切りたてで提供する料理。切断後も神経末端が活発に動き吸盤が口や喉に吸い付く危険があり、よく噛んで食べることが必須。ごま油・塩・ゴマで和えて食べる韓国沿岸の珍味。

Stories

特集記事

2026.10.01なぜ辛い味は世界を魅了するのか

痛みを快楽に変えた香辛料と調味料の人類史

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る