Dishes料理 ・ 中国(福建)

仏跳墻

ぶっちょうしょう / Buddha Jumps Over the Wall / 佛跳牆

別名:佛跳墙、福寿全

ひとことで

福建・福州の高級壺煮込み。鮑、干貝、海参、魚肚、鶏、豚、ハム、筍、茸などを紹興酒と上湯で長時間煨る。濃い香りで僧も壁を跳ぶという名の名菜。

仏跳墻の料理写真
仏跳墻の料理写真 2
分類
料理
発祥・地域
中国(福建)
主な食材
魚介・鶏肉・豚肉
調理法
煮込み
風味
こってり

メニューで見たら

海味と肉を壺で煮込む福建の高級スープ。濃厚な旨味の宴会料理。

何が出てくるか

  • 小さな壺や蓋付き椀の濃いスープ
  • 鮑、干貝、海参、魚肚、鶏、豚、ハムなど
  • 紹興酒の香り

味・食感

  • 海味と肉の強い旨味
  • ゼラチン質で濃厚
  • 香りが深く余韻が長い
  • 辛さはない

歴史・由来

フカヒレ、アワビ、ナマコ、干し貝柱など多くの高級食材を甕に入れ、紹興酒とともに長時間煮込む福建・福州の料理。旧名は「福寿全」。清の光緒2年(1876年)、福州の官吏の宴で出された料理をもとに、名料理人・鄭春発が海鮮を多く使い蓮の葉で密封して炭火で煮込む形に改良したとされ、彼の店「聚春園」の名物となった。名は、香りに誘われた僧が塀を跳び越えたという詩や伝説に由来するとされる。清末には台湾にも伝わった。

(出典: https://www.chinanews.com.cn/sh/2022/08-23/9834543.shtml / https://www.ihchina.cn/project_details/14668.html)

頼む判断

仏跳墻を注文するときのコツは?

高価で予約制の場合あり。ふかひれ使用の有無、代替素材、量を確認。

スコア

初心者向け3 / 5
上級者向け初心者向け
個性5 / 5
定番個性的
重さ5 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

魚翅湯
魚翅湯

魚翅湯はふかひれ中心。仏跳墻は多数の海味と肉を壺で煮込む複合料理

違いを詳しく →
コンソメ
コンソメ

コンソメは澄んだ洋風スープ。仏跳墻は具材量が多く濃厚

違いを詳しく →
Related

関連する料理

魚翅湯
料理 — 中国(広東)魚翅湯

フカヒレを使った中国の高級宴席スープ。澄んだまたはとろみのある鶏ベースのスープに、フカヒレの糸状の食感を合わせる。現代ではサメ資源保護の観点から代替品や提供中止を選ぶ店も増えている。

Related

関連する食材

ホタテ
魚介 — 日本ホタテ

甘みと旨みが強い二枚貝で、貝柱(白い筋肉)とコーラル(卵巣・精巣)の両方が食べられる。フランスでは「コキーユ・サン=ジャック」としてバター焼きやクリームソースで供される。日本では「ホタテガイ(帆立貝)」の貝柱として寿司・刺身・煮物に使われ、乾燥貝柱は中国料理でも重宝される。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る