Dishes料理 ・ 中国(江蘇)

香醋肉塊

しゃんつーろうくあい / Braised Pork with Black Vinegar / 香醋肉块 (Xiāngcù Ròukuài)

別名:シャンツーロウクアイ、黒酢豚

ひとことで

中国黒酢(香醋)を使い、豚肉を甘酸っぱく煮絡める料理。鎮江香醋の深い酸味とコクが肉の脂を引き締める。東坡肉より酸味が立つ、黒酢系の豚肉料理。

香醋肉塊の料理写真
分類
料理
発祥・地域
中国(江蘇)
主な食材
豚肉
調理法
発酵・煮込み
風味
ピリ辛

メニューで見たら

豚バラ肉やスペアリブを醤油・黒酢・砂糖・紹興酒で煮絡めた料理。黒酢の酸みとコクが甘辛い豚肉に重なる。

何が出てくるか

  • トロトロに煮込まれた豚バラ肉の角切り
  • 黒酢の深い色のソース
  • ご飯とともに提供

味・食感

  • 黒酢の酸みとコクが溶け込んだ甘辛い味
  • トロトロにとろける豚バラの食感
  • 醤油と砂糖の深みあるソース

歴史・由来

揚げた豚肉の塊を黒酢(香醋)と砂糖で甘酸っぱく絡める中国料理。使われる鎮江香醋は中国四大名酢の一つで、1840年に丹徒の朱兆懐が創業した醸造所「朱恒順糟淋坊」(現在の恒順)がその代表とされる。もち米を原料に固体発酵させ、少なくとも半年から長いもので8年熟成させる製法は国家級無形文化遺産に指定されている。

(出典: https://www.ihchina.cn/project_details/14372.html / https://en.wikipedia.org/wiki/Zhenjiang_Vinegar_Industry_Park)

頼む判断

香醋肉塊を注文するときのコツは?

黒酢が好きな人に最適。東坡肉より酸みが強くさっぱりした後味。豚の角煮好きにおすすめ。

スコア

初心者向け4 / 5
上級者向け初心者向け
個性4 / 5
定番個性的
重さ4 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

ブレゼ
ブレゼ

ブレゼはフランスの蒸し煮技法。香醋肉塊は黒酢を使った中国式の角煮

違いを詳しく →
ブッフ・ブルギニョン
ブッフ・ブルギニョン

ブッフ・ブルギニョンは赤ワインの牛煮込み。香醋肉塊は黒酢の豚の角煮で文化が全く異なる

違いを詳しく →
鎮江香酢

香醋肉塊は黒酢煮込み料理。鎮江香酢はその調味料

違いを詳しく →
酢豚
酢豚

香醋肉塊は黒酢で豚肉を煮絡め、酸味と香りが強い。酢豚は揚げた豚肉と野菜を甘酢あんで絡める

違いを詳しく →
Related

関連する料理

ブッフ・ブルギニョン
料理 — フランス(ブルゴーニュ)ブッフ・ブルギニョン

牛肉を赤ワイン(ブルゴーニュワイン)でじっくり煮込んだフランス・ブルゴーニュ地方の料理。マッシュルーム、パールオニオン、ラルドンを加えた濃厚な煮込み。

ブッフサレ
料理 — フランス(リヨン)ブッフサレ

牛肉を塩漬けにしてから茹でる、フランスの素朴な塩蔵肉料理。豆やレンズ豆、根菜、マスタード、コルニションなどと合わせる。ポトフに近いが、肉自体に塩漬け由来の旨みがある。

Related

関連する調理法

ブレゼ
調理法 — フランスブレゼ

フランス語「braiser」に由来する蒸し煮調理法。まず食材を高温でしっかり焼き固め(メイラード反応で旨みを閉じ込め)、次にワイン・ブイヨン・トマトなど少量の液体と蓋付き鍋でごく弱火のまま長時間加熱する。コラーゲンがゼラチン化してとろけるような柔らかさになり、煮汁はそのままリッチなソースになる。骨付き肉や固い部位を最大限に生かすフランスの伝統技法で、ブッフ・ブルギニョンやオー・ド・ブーフなど名料理に用いられる。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る