Ingredients食材 ・ 中国(四川)

芽菜

やーつぁい / Ya Cai / 芽菜 (Yácài)

別名:宜賓芽菜、碎米芽菜、ヤーツァイ、四川漬け菜

ひとことで

四川省宜賓名産の発酵漬け菜。からし菜の一種の若い茎を塩漬け・発酵させ、細かく刻んだもの。担担麺・麻婆豆腐・乾焼四季豆などに少量加えることで発酵の香り・塩気・深いうま味を料理に与える。

芽菜の料理写真
芽菜の料理写真 2
芽菜の料理写真 3
分類
食材
地域
中国(四川)
主な食材
野菜
調理法
発酵
風味
香ばしい・あっさり

メニューで見たら

細かく刻まれた茶褐色の発酵漬け菜。担担麺の肉味噌や炒め物、蒸し料理に少量混ぜると、発酵由来の香りとうま味が料理全体を引き締める四川料理の名脇役。

どんな形で出てくるか

  • 細かく刻まれた茶色い漬け菜
  • 肉味噌や炒め物に混ざった状態
  • 塩気と発酵香のある薬味・具材
  • 袋入りや瓶入りの保存食

味・食感

  • 発酵漬物らしい深い旨み
  • しっかりした塩気とほのかな甘み
  • 細かく刻んだシャキッとした歯ざわり
  • 炒めると香ばしく立つ漬け菜の香り

頼む判断

芽菜を注文するときのコツは?

担担麺や四川炒めの具材名として見かける。単体で大量に食べるより、料理に旨みを足す脇役として理解するとよい。

スコア

初心者向け3 / 5
上級者向け初心者向け
個性4 / 5
定番個性的
重さ1 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

ピクルス
ピクルス

ピクルスは酢漬けが多い西洋漬物。芽菜は四川の発酵塩漬け菜で、調味素材として使うことが多い

違いを詳しく →
キムチ
キムチ

キムチは唐辛子と乳酸発酵の辛い漬物。芽菜は辛味より塩気と発酵旨みが中心

違いを詳しく →
ザーサイ
ザーサイ

ザーサイは肥大した茎を漬ける中国漬物。芽菜は若い茎や葉を細かく刻んで使う四川の漬け菜

違いを詳しく →
Related

関連する料理

担担麺
料理 — 中国(四川)担担麺

成都発祥の四川麺料理。元は天秤棒(担担)で担いで売り歩いた屋台料理で、ごま・花椒・辣油の効いたタレに中華麺を絡め、豚ひき肉と芽菜をのせる。汁なしが伝統的な形で、日本では汁ありも普及している。

乾煸四季豆
料理 — 中国(四川)乾煸四季豆

いんげんを油でしわが寄るまで炒め、ひき肉、芽菜、唐辛子、花椒で香ばしく仕上げる四川料理。野菜料理ながら旨みと香りが強い。

キムチ
料理 — 韓国キムチ

白菜や大根を唐辛子・にんにく・魚介塩辛などで漬け込む韓国の発酵食品。乳酸発酵による酸味、唐辛子の辛味、うま味が複雑に絡み合い、キムジャンの伝統はユネスコ無形文化遺産に登録されている。

Related

関連する食材

ピクルス
野菜 — 西洋ピクルス

野菜や果物を酢漬け(酢と塩)または塩水発酵(乳酸菌が自然に酸を生む)で保存した食品。酸味と塩味が加わり食感が変化する。日本のつけもの、韓国のキムチ、東欧のザワークラウトなど世界中に多様な形がある。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る