Dishes料理 ・ 中国(四川)

乾煸四季豆

がんびぇんすーじーどう / Dry-Fried Green Beans / 干煸四季豆 (Gānbiān Sìjìdòu)

別名:干煸四季豆、インゲンの四川炒め

ひとことで

いんげんを油でしわが寄るまで炒め、ひき肉、芽菜、唐辛子、花椒で香ばしく仕上げる四川料理。野菜料理ながら旨みと香りが強い。

乾煸四季豆の料理写真
分類
料理
発祥・地域
中国(四川)
主な食材
野菜・豚肉
調理法
炒め物
風味
ピリ辛・香ばしい

メニューで見たら

いんげんを高温の油で乾煸し、ひき肉・漬物・唐辛子・花椒・にんにくと炒め合わせた料理。水分を飛ばした香ばしさが特徴。

何が出てくるか

  • しわの寄ったいんげんの炒め物
  • 少量のひき肉と漬物の旨み
  • 赤唐辛子と花椒が見える一皿

味・食感

  • いんげんの香ばしさ
  • ひき肉と漬物の塩気とうま味
  • 軽い辛みと花椒の香り

歴史・由来

いんげん(四季豆)を水分を加えずに油で炒りつけ、豚挽き肉や宜賓の芽菜(漬物)、唐辛子とともに炒める四川料理。「干煸」は汁気を加えずに素材の水分を飛ばしながら炒める四川の技法で、昔ながらの作り方では長時間炒りつけて豆の表面にしわを寄せた。現在の成都の店では油で揚げて水分を抜いてから炒めるのが一般的になっている。

(出典: https://blog.themalamarket.com/chengdu-challenge-16-dry-fried-green-beans-gan-bian-si-ji-dou/ / https://omnivorescookbook.com/szechuan-dry-fried-green-beans/)

頼む判断

乾煸四季豆を注文するときのコツは?

野菜も食べたいが味は濃いめがよい時に最適。肉なし対応できる店もある。

スコア

初心者向け3 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ2 / 5
軽い重い
辛さ2 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

魚香肉絲
魚香肉絲

魚香肉絲は豚肉主体の甘酸辛炒め。乾煸四季豆はいんげん主体の香ばしい乾式炒め

違いを詳しく →
ソテー
ソテー

ソテーは広い炒め技法。乾煸四季豆は水分を飛ばす四川の乾煸技法

違いを詳しく →
酸豆角肉泥

乾煸四季豆はいんげんを油でしわが寄るまで炒める。酸豆角肉泥は発酵させた長豆を細かく刻み、ひき肉と炒める

違いを詳しく →
Related

関連する料理

魚香肉絲
料理 — 中国(四川)魚香肉絲

「魚香」と名がつくが魚は使わない四川料理の逸品。泡辣椒(四川の塩漬け唐辛子)に由来する魚香ソースで豚肉の細切りを炒めたもの。成都では「母親が魚の残り調味料で豚肉を炒めたのが起源」という逸話がある。甘・酸・辛・塩が一体となった複雑な味わい。

Related

関連するソース・香辛料・飲み物

豆板醤
ソース — 中国豆板醤

そら豆と唐辛子、塩を長期発酵させた四川料理の代表的な辛味調味料。四川省郫県(ピーシェン)産のものが最高品とされ、数ヶ月から数年発酵させることで深い旨みと複雑な香りを生む。麻婆豆腐や回鍋肉に不可欠。

醤油
ソース — 日本醤油

大豆と小麦を麹で発酵・熟成させた日本の基本調味料。グルタミン酸などのうま味成分が豊富で、塩味・うま味・香りを料理に加える。濃口・薄口・たまり・白醤油など種類が多い。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る