Dishes料理 ・ マレーシア

オタオタ

おたおた / Otak-otak

別名:オタッオタッ、Otak-otak

ひとことで

魚のすり身にココナッツミルクとスパイスを混ぜ、バナナの葉に包んで蒸し焼きにした東南アジア版かまぼこ。

オタオタの料理写真
オタオタの料理写真 2
オタオタの料理写真 3
分類
料理
発祥・地域
マレーシア、シンガポール、インドネシア
主な食材
魚介
調理法
蒸し料理・焼き物
風味
ふわふわ

メニューで見たら

魚のすり身をココナッツミルク、唐辛子、ターメリック、レモングラスなどと合わせ、バナナやニッパヤシの葉で包んで炭火で焼く、または蒸した軽食。ニョニャ料理の前菜として、マレー系屋台のおやつとしても親しまれる。

何が出てくるか

  • 葉で包まれた細長い包み(数本単位)
  • 開くと橙色〜白色のしっとりしたすり身
  • ご飯やパンに添えることもある

味・食感

  • ふわっとやわらかいすり身
  • ココナッツのまろやかなコク
  • 葉の焦げた香ばしさとハーブの香り
  • 辛さは控えめ

歴史・由来

魚のすり身に唐辛子やココナッツミルク、香辛料を混ぜ、バナナやニッパヤシの葉で包んで炭火で焼くか蒸したマレーシア・インドネシア・シンガポールの料理。名はマレー語・インドネシア語で「脳」を意味し、白く柔らかい見た目や食感に由来するとされる。インドネシア南スマトラのパレンバンが発祥とされ、パレンバンのマレー料理とプラナカン料理が融合したものとも考えられている。マレーシアではジョホール州ムアルの名物として知られる。

(出典: https://en.wikipedia.org/wiki/Otak-otak / https://www.languagecouncils.sg/mandarin/en/learning-resources/singaporean-mandarin-database/terms/otah)

頼む判断

オタオタを注文するときのコツは?

辛くなく、かまぼこ好きなら食べやすい。屋台で数本買って味見するのがおすすめ。

スコア

初心者向け4 / 5
上級者向け初心者向け
個性4 / 5
定番個性的
重さ1 / 5
軽い重い
辛さ1 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

ホーモック・タレー
ホーモック・タレー

ホーモックはタイの蒸しカレー風で具が大きい。オタオタはすり身主体でより軽食向き

違いを詳しく →
さつま揚げ
さつま揚げ

さつま揚げは油で揚げる。オタオタは葉に包んで蒸し焼き、ココナッツとスパイス入り

違いを詳しく →
トード・マン・プラー
トード・マン・プラー

タイの揚げさつま揚げで弾力が強い。オタオタは焼き・蒸しでしっとり

違いを詳しく →
パイティー
パイティー

オタオタは魚のすり身を葉で包んで焼く。パイティーは揚げたカップに具を詰める

違いを詳しく →
Related

関連する料理

ホーモック・タレー
料理 — タイホーモック・タレー

魚介をレッドカレーペースト、ココナッツミルク、卵でまとめ、バナナの葉や器で蒸すタイのカレー蒸し。

さつま揚げ
料理 — 日本さつま揚げ

さつま揚げは、魚のすり身を味付けして油で揚げた鹿児島発祥の揚げかまぼこ。野菜やイカ入りなど種類がある。

トード・マン・プラー
料理 — タイトード・マン・プラー

魚のすり身にレッドカレーペースト、こぶみかんの葉、ナンプラー、卵などを練り込み、小判形にして揚げるタイの魚すり身揚げ。

パイティー
料理 — マレーシアパイティー

揚げたひと口サイズのカップに、野菜や海老を詰めたニョニャ料理の人気前菜。形から「トップハット」とも呼ばれる。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る