Dishes料理 ・ ジョージア

アジャプサンダリ

あじゃぷさんだり / Ajapsandali / აჯაფსანდალი

別名:アジャプサンダル、ジョージア風野菜煮込み

ひとことで

なす、トマト、ピーマン、じゃがいもなどの夏野菜をにんにく・香草とともに煮込むジョージアの家庭料理。フランスのラタトゥイユに近い構成だが、コリアンダーやフェヌグリークなどコーカサス系スパイスを使う点が異なる。温かくても冷たくても食べられる。

アジャプサンダリの料理写真
アジャプサンダリの料理写真 2
アジャプサンダリの料理写真 3
分類
料理
発祥・地域
ジョージア
主な食材
野菜・ハーブ
調理法
煮込み
風味
あっさり

メニューで見たら

なすとトマトを中心に夏野菜を香草・にんにくで煮込んだジョージアの野菜料理。副菜にも前菜にもなり、パンと合わせるのが一般的。温・冷どちらでも提供される。

何が出てくるか

味・食感

  • なすのとろりとした食感
  • トマトの酸味と甘み
  • コリアンダーなどコーカサス系香草の香り
  • じゃがいものほくほく感
  • 全体的にまろやかで素朴な味

歴史・由来

茄子、トマト、ピーマン、玉ねぎを炒め煮にし、ニンニクや香草を効かせたジョージアの野菜料理で、温かくても冷たくしても食べる。名の由来は分かっておらず、やがて「ごた混ぜ」を意味するようになったとされる。アルメニア語でも同じ意味で使われ、ティフリス(現在のトビリシ)のアルメニア人劇作家ガブリエル・スンドゥキャンが喜劇『ハタバラ』で、ある人物の込み入った事情を表すのにこの言葉を用いた。ジョージアとアルメニアの両方の料理とされ、トビリシの郷土料理ともいわれる。

(出典: https://en.wikipedia.org/wiki/Ajapsandali / https://armenianinstitute.org.uk/food/ajabsandal)

頼む判断

アジャプサンダリを注文するときのコツは?

肉なしのジョージア料理が欲しいときに便利。副菜にも前菜にもなる。

スコア

初心者向け5 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ2 / 5
軽い重い
辛さ1 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

ラタトゥイユ
ラタトゥイユ

ラタトゥイユは南仏の野菜煮込み。アジャプサンダリはジョージア香草が効く

違いを詳しく →
バクラジョン・クォヴルマ

バクラジョンはなすの炒め揚げ。アジャプサンダリは野菜煮込み

違いを詳しく →
フェルゲサ
フェルゲサ

フェルゲサはチーズ入り。アジャプサンダリは野菜中心

違いを詳しく →
ベイガン・バルタ
ベイガン・バルタ

アジャプサンダリはジョージアの野菜炒め。ベイガン・バルタはインドのスパイスと焼きなすが主役

違いを詳しく →
ユベチ
ユベチ

アジャプサンダリはジョージアの夏野菜炒め煮。ギュベチはトルコの肉入り土鍋煮込み

Related

関連する料理

ラタトゥイユ
料理 — フランス(プロヴァンス)ラタトゥイユ

ズッキーニ・ナス・トマト・パプリカなど夏野菜をオリーブオイルとハーブで煮込んだ南仏プロヴァンスの郷土料理。もともとは農民が余り野菜を活用するために作った素朴な料理で、ハーブ豊かでヘルシーな一品。

料理 — ウズベキスタンバクラジョン・クォヴルマ

なすを油で炒め揚げにし、トマト、玉ねぎ、にんにくなどと合わせるウズベキスタンの副菜。なすのとろみと油のコクが特徴。

フェルゲサ
料理 — アルバニアフェルゲサ

ピーマン、トマト、玉ねぎ、白チーズ(コテージチーズ状のジョマ)を炒め煮してオーブンで焼くアルバニアの家庭料理。野菜の甘みとチーズの塩気が重なる濃厚な前菜または副菜。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る