Dishes料理 ・ 台湾

バーワン

ばーわん / Ba-wan / 肉圓(bah-uân)

別名:肉圓、肉円、バーワン(肉圓)、ロウユエン、Bah-uân

ひとことで

豚肉・タケノコ・シイタケなどの餡を、サツマイモでんぷん等で作った半透明のぷるぷるした皮で包んで蒸した台湾の屋台料理。甘辛い赤いタレをかけて食べる。

バーワンの料理写真
バーワンの料理写真 2
バーワンの料理写真 3
分類
料理
発祥・地域
台湾
主な食材
豚肉
調理法
蒸し料理・揚げ物
風味
もちもち

メニューで見たら

サツマイモでんぷんや米粉で作ったもちもちの半透明の皮に、豚肉・タケノコ・シイタケの餡を包んで蒸し上げた台湾名物の肉圓。蒸したまま、または油で温めて香ばしく仕上げ、甘くほんのりピリッとした特製の赤いタレでお召し上がりください。

何が出てくるか

  • 直径6〜8cmほどの円盤状で半透明の大きな団子(1〜2個)
  • とろりとかかった赤くて甘辛いタレ
  • 中に豚肉・タケノコ・シイタケなどの餡
  • 店によってはパクチーやニンニク醤油が添えられる

味・食感

  • 皮はでんぷん由来のぷるぷる・もちもちとした弾力(台湾でいう「Q」食感)
  • 揚げて温めたものは表面がやや香ばしくなる
  • 甘めのタレとほのかな辛みが肉餡のうま味と合う
  • 見た目より腹持ちがよく、軽食としては食べごたえあり

歴史・由来

サツマイモでんぷんなどの半透明の生地で豚肉やたけのこを包み、蒸したり油で温めたりする台湾の小吃。1898年、彰化県北斗の書記・范萬居が、大洪水に見舞われた際の救済食として作ったのが始まりとされる。かつてはサツマイモが台湾の主要作物だったため、生地はサツマイモでんぷんだけで作られていた。鹿港では「回」の字の形にちなんで「肉回」と呼ばれる。現在は台湾各地の夜市で食べられる国民的な料理となっている。

(出典: https://en.wikipedia.org/wiki/Bah-uân / https://newsletter.yunhai.shop/p/bawan-buddies)

頼む判断

バーワンを注文するときのコツは?

わらび餅や葛のようなぷるぷる食感が好きなら一度は試す価値あり。台湾の夜市や小吃店の定番で、1個から気軽に頼める。逆にぬるっとした粘りのある食感が苦手な人は、小籠包など小麦皮の点心を選ぶほうが無難。

スコア

初心者向け3 / 5
上級者向け初心者向け
個性4 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ1 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

小籠包
小籠包

小籠包は小麦粉の薄皮で肉汁たっぷりの餡を包む。バーワンはでんぷんの厚いぷるぷる皮で、タレをかけて食べる

違いを詳しく →
ちまき
ちまき

ちまきはもち米を葉で包んで蒸す。バーワンはでんぷん生地で餡を包み、甘辛ダレをかける

違いを詳しく →
蝦餃
蝦餃

水晶餃子も透明なでんぷん皮だが一口サイズの点心。バーワンは大ぶりで、タレをかけて一皿として食べる

違いを詳しく →
肉羹

バーワンはでんぷんのぷるぷるした皮で餡を包んで蒸す。肉羹は魚のすり身をまとわせた豚肉をとろみスープに入れる

違いを詳しく →
Related

関連する料理

小籠包
料理 — 中国(上海)小籠包

薄い小麦粉の皮に豚ひき肉と煮こごりのスープを包んで蒸した点心。蒸すとゼラチンが溶けてスープになり、ひと口でスープが溢れ出す独特の食べ方で世界的人気を誇る上海名物。

ちまき
料理 — 日本ちまき

もち米や米粉を竹皮・笹・芭蕉の葉などで包んで蒸したり茹でたりする料理。中国では端午の節句(旧暦5月5日)の伝統食として知られ、日本の菓子系のものとは別に、肉・卵黄・椎茸などを詰めた食事系もある。

牛肉麺
料理 — 中国牛肉麺

牛肉、牛骨や牛肉のスープ、麺、野菜を合わせる麺料理。蘭州系の清湯、台湾の紅焼系など多様な型がある。

料理 — 台湾富貴火腿

湘菜の名人・彭長貴が考案したとされる宴会料理。甘く蒸した火腿を薄切りにし、豆腐皮や蝦米入りの素方、特製パン皮と合わせて挟んで食べる。甘じょっぱい火腿とサクサクの対比が特徴。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る