Dishes料理 ・ スウェーデン

コールドルマル

こーるどるまる / Swedish Cabbage Rolls / Kåldolmar

別名:スウェーデン風ロールキャベツ

ひとことで

ひき肉と米などをキャベツで包んで焼き煮するスウェーデン風ロールキャベツ。トルコのドルマ由来とされ、リンゴンベリーやソース、じゃがいもと食べる。

コールドルマルの料理写真
分類
料理
発祥・地域
スウェーデン
主な食材
豚肉・牛肉・野菜
調理法
煮込み
風味
あっさり

メニューで見たら

甘く焼けたキャベツで肉だねを包んだ主菜。トマト味ではなく、北欧らしく肉汁系ソースとリンゴンベリーを添えることが多い。

何が出てくるか

味・食感

  • キャベツが甘い
  • 肉だねは柔らかい
  • ソースでまろやか
  • リンゴンベリーの酸味

歴史・由来

挽き肉と米をキャベツの葉で包み、シロップをかけて焼くスウェーデンのロールキャベツ。国王カール12世がオスマン帝国に亡命していた18世紀初頭、その随行者や借金の取り立てに来たオスマンの人々を通じてトルコのドルマが伝わったとする説がある。1765年版のカイサ・ヴァルグの料理書にブドウの葉で包むドルマのレシピが載り、ブドウの葉がなければキャベツで代用できると記されたのがキャベツで包む形の始まりとされる。2010年からはカール12世の命日の11月30日が「コールドルマの日」とされている。

(出典: https://swedishspoon.com/cabbage-rolls/ / https://nordstjernan.com/news/food/6732/)

頼む判断

コールドルマルを注文するときのコツは?

ロールキャベツ好きなら入りやすい。北欧家庭料理のやさしい味。

スコア

初心者向け5 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

ヒュスマンスコスト
ヒュスマンスコスト

コールドルマルは代表的な家庭料理の一つ

違いを詳しく →
ショットブッラル
ショットブッラル

どちらもひき肉料理。コールドルマルはキャベツで包む

違いを詳しく →
ロールキャベツ
ロールキャベツ

コールドルマルはリンゴンベリーやじゃがいもと食べるスウェーデン版。ロールキャベツはスープやトマトソースで煮込む洋食の定番

違いを詳しく →
サルマーレ
サルマーレ

コールドルマルは生キャベツで包みリンゴンベリーを添えるスウェーデン版。サルマーレは酢漬けキャベツで酸味がある

違いを詳しく →
トゥルトゥット・カーポスタ
トゥルトゥット・カーポスタ

コールドルマルは生キャベツで包みオーブンで焼くスウェーデン版で甘め。トゥルトゥット・カーポスタは酢漬けキャベツと燻製肉で煮込むハンガリー版

違いを詳しく →
サルミ
サルミ

コールドルマルはクリームソース系のスウェーデン版。サルミはヨーグルトを添えるブルガリア版

違いを詳しく →
Related

関連する料理

ヒュスマンスコスト
料理 — スウェーデンヒュスマンスコスト

スウェーデンの伝統的な日常料理を指す総称。地元食材を使った素朴な家庭料理で、豚肉、魚、穀物、乳製品、じゃがいも、根菜、キャベツ、玉ねぎなどを中心に、煮込みや焼き物、マッシュ、肉団子、ニシン料理など幅広い。

ショットブッラル
料理 — スウェーデンショットブッラル

牛肉や豚肉の小さなミートボールを焼き、クリームソースやリンゴンベリージャム、マッシュポテトと食べるスウェーデンの定番料理。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る