Dishes料理 ・ ハンガリー

トゥルトゥット・カーポスタ

とぅるとぅっと・かーぽすた / Hungarian Stuffed Cabbage / Töltött káposzta

別名:ハンガリー風ロールキャベツ、トルトット・カーポスタ、テルテット・カーポスタ

ひとことで

豚挽肉・米・玉ねぎ・パプリカを酢漬けキャベツで包み、燻製肉やソーセージと長時間煮込むハンガリーのロールキャベツ。クリスマスの定番で、サワークリームをたっぷりかけて食べる。

トゥルトゥット・カーポスタの料理写真
トゥルトゥット・カーポスタの料理写真 2
トゥルトゥット・カーポスタの料理写真 3
分類
料理
発祥・地域
ハンガリー
主な食材
豚肉・野菜
調理法
煮込み
風味
酸味・こってり

メニューで見たら

豚挽肉と米をパプリカで味付けし、ザワークラウトの葉で包んで燻製ベーコンやコルバースとともにじっくり煮込みました。サワークリームを添えて。

何が出てくるか

味・食感

  • ザワークラウトの酸味と燻製の香り
  • パプリカのコクがある濃厚な煮汁
  • サワークリームでまろやかに
  • お腹にずっしりたまる重さ

歴史・由来

挽き肉と米を酢漬けのキャベツの葉で包み、ザワークラウトや燻製の豚肉とともに煮込むハンガリーのロールキャベツ。1695年に刊行されたハンガリー最古の料理書の一つに、トランシルヴァニアの都市コロジュヴァール(現在のルーマニア・クルジュ)の名を冠した「コロジュヴァール風キャベツ」と「詰め物キャベツ」のレシピが載っている。19世紀にはこれらを組み合わせた形が確立し、地域ごとに多くの種類がある。冬や祝いの季節の家庭料理として親しまれている。

(出典: https://telex.hu/transtelex/2025/11/09/kolozsvari-kaposzta-gasztronomia-tortenelem / https://telex.hu/gasztro/2021/12/22/hanyfele-toltott-kaposzta-letezik-a-vilagon-es-kie-az-igazi)

頼む判断

トゥルトゥット・カーポスタを注文するときのコツは?

「ザ・ハンガリー」な一品で寒い季節に最適。ただし日本のロールキャベツとは別物の超ヘビー級なので、少食の人はシェア推奨。酸味のあるキャベツが好きなら当たり。

スコア

初心者向け3 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ5 / 5
軽い重い
辛さ1 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

サルマーレ
サルマーレ

ルーマニア版。ほぼ同系統だが、ハンガリー版はパプリカが効いてサワークリームを多用

違いを詳しく →
コールドルマル
コールドルマル

スウェーデン版。生キャベツで包みオーブン焼き、リンゴンベリー添えで甘め

違いを詳しく →
ドルマ
ドルマ

ぶどうの葉や野菜に詰める中東・トルコ系。軽く酸味はレモン由来

トゥルトゥット・パプリカ
トゥルトゥット・パプリカ

トゥルトゥット・カーポスタは酢漬けキャベツで包み燻製肉と煮込む冬の料理。トゥルトゥット・パプリカは同様の具をパプリカに詰めトマトソースで煮る夏の料理

違いを詳しく →
ロールキャベツ
ロールキャベツ

トゥルトゥット・カーポスタは酢漬けキャベツで包み燻製肉と煮込むハンガリー版。ロールキャベツはスープやトマトソースで煮る洋食

違いを詳しく →
Related

関連する料理

サルマーレ
料理 — ルーマニアサルマーレ

酢漬けキャベツで豚挽肉と米を包み、燻製肉と一緒にじっくり煮込んだルーマニアの国民食。ママリーガとサワークリームを添えて食べる。

サルミ
料理 — ブルガリアサルミ

ブドウの葉やキャベツの葉で米と挽き肉を包んで煮るブルガリアの家庭料理。オスマン帝国由来の「サルマ」のブルガリア版で、ヨーグルトを添えて食べる。

コールドルマル
料理 — スウェーデンコールドルマル

ひき肉と米などをキャベツで包んで焼き煮するスウェーデン風ロールキャベツ。トルコのドルマ由来とされ、リンゴンベリーやソース、じゃがいもと食べる。

ザワークラウト
料理 — ドイツザワークラウト

刻んだキャベツを塩とともに漬け込み、乳酸発酵させたヨーロッパの保存食。酢を使わず発酵だけで酸味を生み、冷蔵技術がない時代にビタミンCを冬まで保存する手段として広まった。

Related

関連する食材

パプリカ
野菜 — 地中海パプリカ

肉厚で甘みのあるナス目ナス科の野菜(Capsicum annuum)。ピーマンの改良種で辛味がほとんどなく、赤・黄・オレンジなど色鮮やか。生食・グリル・ロースト・マリネのほか、粉末スパイス(乾燥パプリカ)としても広く使われる。ハンガリー料理では粉末が必須の調味料となっている。

Related

関連するソース・香辛料・飲み物

サワークリーム
ソース — アメリカサワークリーム

サワークリームは、乳酸菌で発酵させたクリーム。酸味と乳脂肪のコクがあり、ボルシチ、タコス、ベイクドポテト、ディップに使う。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る