Dishes料理 ・ ハンガリー

トゥルトゥット・パプリカ

とぅるとぅっと・ぱぷりか / Hungarian Stuffed Peppers / Töltött paprika

別名:パプリカの肉詰め、ハンガリー風ピーマンの肉詰め

ひとことで

淡緑色のハンガリーパプリカに挽肉・米・玉ねぎを詰め、トマトソースで煮込む夏の家庭料理。茹でたじゃがいもを添えることが多い。

トゥルトゥット・パプリカの料理写真
トゥルトゥット・パプリカの料理写真 2
トゥルトゥット・パプリカの料理写真 3
分類
料理
発祥・地域
ハンガリー
主な食材
豚肉・野菜
調理法
煮込み
風味
酸味

メニューで見たら

ハンガリー産パプリカに豚挽肉とお米を詰め、甘酸っぱいトマトソースでやわらかく煮込みました。茹でたじゃがいもを添えて。

何が出てくるか

味・食感

  • トマトの甘酸っぱさ
  • 煮込んでとろりと柔らかいパプリカ
  • 米入りでふっくらした肉だね
  • 辛さはほぼない

歴史・由来

ピーマン(パプリカ)に豚挽き肉と米を詰め、甘めのトマトソースで煮込むハンガリーの家庭料理。唐辛子は16世紀にアメリカ大陸からハンガリーに伝わり、19世紀にセゲドを中心に栽培が広まってハンガリー料理の中心的な食材となった。詰め物をしたピーマンの料理として文献で確認できる最も古いものは1891年の料理書のレシピとされ、オスマン時代に由来するとする説もあるが根拠ははっきりしない。夏の終わりのピーマンの季節の定番料理となっている。

(出典: https://telex.hu/gasztro/2026/09/12/legregebbi-es-legujabb-sorozat-a-toltott-paprika / https://www.offbeatbudapest.com/hungarian-food-recipes/stuffed-peppers-toltott-paprika/)

頼む判断

トゥルトゥット・パプリカを注文するときのコツは?

レストランでは見かける機会が少なく、主に夏の日替わりや中央市場のフードコートに登場。見つけたら即注文の価値あり。トマト味でハンガリー料理の中では食べやすい。

スコア

初心者向け4 / 5
上級者向け初心者向け
個性2 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

ドルマ
ドルマ

トルコ系の詰め物料理。オリーブオイルやヨーグルトを使い、トマトソース煮込みではないことが多い

トゥルトゥット・カーポスタ
トゥルトゥット・カーポスタ

同じ具をキャベツで包む冬の料理。こちらはザワークラウトの酸味と燻製で重い

違いを詳しく →
ピーマンの肉詰め
ピーマンの肉詰め

日本版は焼いて仕上げる。ハンガリー版は米入りの具をトマトスープで煮込む

違いを詳しく →
プニェナ・パプリカ
プニェナ・パプリカ

トゥルトゥット・パプリカはハンガリー版で、トマトソースがやや甘め。プニェナ・パプリカはクロアチア版

違いを詳しく →
Related

関連する料理

ドルマ
料理 — トルコドルマ

トルコ語で「詰め物」を意味するオスマン帝国発祥の料理。ぶどうの葉・ピーマン・ナスなどに米・ひき肉・ハーブを詰めて煮込む。17世紀のイスタンブールには専門調理店「ドルマジュ」が50軒あったほど人気があり、2017年にはアゼルバイジャンのドルマ製法がユネスコ無形文化遺産に登録された。

トゥルトゥット・カーポスタ
料理 — ハンガリートゥルトゥット・カーポスタ

豚挽肉・米・玉ねぎ・パプリカを酢漬けキャベツで包み、燻製肉やソーセージと長時間煮込むハンガリーのロールキャベツ。クリスマスの定番で、サワークリームをたっぷりかけて食べる。

グーラッシュ
料理 — ハンガリーグーラッシュ

牛肉と玉ねぎをパプリカで煮込むハンガリーの国民的料理。「グヤーシュ」とも呼ばれ、元はハンガリーの牧童(gulyás)が食べたスープ料理。スープ状の「グヤーシュ・レヴェシュ」から煮込みの「プルカーシュ」まで濃さのバリエーションがある。

Related

関連する食材

パプリカ
野菜 — 地中海パプリカ

肉厚で甘みのあるナス目ナス科の野菜(Capsicum annuum)。ピーマンの改良種で辛味がほとんどなく、赤・黄・オレンジなど色鮮やか。生食・グリル・ロースト・マリネのほか、粉末スパイス(乾燥パプリカ)としても広く使われる。ハンガリー料理では粉末が必須の調味料となっている。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る