Dishes料理 ・ ブルガリア

サルミ

さるみ / Sarmi / Сарми

別名:サルマ、Sarmi、Sarma

ひとことで

ブドウの葉やキャベツの葉で米と挽き肉を包んで煮るブルガリアの家庭料理。オスマン帝国由来の「サルマ」のブルガリア版で、ヨーグルトを添えて食べる。

サルミの料理写真
サルミの料理写真 2
サルミの料理写真 3
分類
料理
発祥・地域
ブルガリア、トルコ
主な食材
米・豚肉
調理法
煮込み
風味
酸味

メニューで見たら

ブドウの葉または酢漬けキャベツの葉で、米と挽き肉をハーブとともに巻いて柔らかく煮込みました。冷たいヨーグルトをかけてお召し上がりください。

何が出てくるか

  • 葉で巻いた小ぶりのロール数個
  • 米と挽き肉(肉なしの精進版も)
  • 煮汁またはトマトソース
  • 添えのヨーグルト

味・食感

  • 葉のほのかな酸味
  • 米と肉のふっくらした食感
  • ヨーグルトの爽やかさ
  • 肉入りはこってり

歴史・由来

酢漬けのキャベツやブドウの葉で挽き肉と米を包み、土鍋で煮込むブルガリアの料理。名はトルコ語で「巻く」を意味する動詞 sarmak から来た「サルマ」の複数形で、オスマン帝国のドルマの系統に属する料理とされる。冬は発酵させたキャベツの葉、夏はブドウの葉で作られる。セルビアやルーマニア、北マケドニアと同様に、ブルガリアでもクリスマスの食卓に欠かせない料理となっている。

(出典: https://en.wikipedia.org/wiki/Stuffed_leaves / https://www.wikipedia.org/wiki/Japrak)

頼む判断

サルミを注文するときのコツは?

ロールキャベツ好きなら気に入る優しい味。ブドウの葉版は酸味と香りが独特なので、苦手ならキャベツ版を選ぶ。

スコア

初心者向け4 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

ドルマ
ドルマ

ドルマは詰め物料理全般。サルミは葉で「巻く」タイプ

コールドルマル
コールドルマル

コールドルマルはスウェーデンのロールキャベツでクリームソース系。サルミはヨーグルト添え

違いを詳しく →
ロールキャベツ
ロールキャベツ

ロールキャベツは大きくコンソメやトマト煮。サルミは小ぶりで酢漬けキャベツやブドウの葉を使う

違いを詳しく →
サルマーレ
サルマーレ

サルミは生キャベツやブドウの葉も使うブルガリア版で、ヨーグルトを添える。サルマーレは酢漬けキャベツと燻製肉で酸味と香りが強いルーマニア版

違いを詳しく →
Related

関連する料理

ドルマ
料理 — トルコドルマ

トルコ語で「詰め物」を意味するオスマン帝国発祥の料理。ぶどうの葉・ピーマン・ナスなどに米・ひき肉・ハーブを詰めて煮込む。17世紀のイスタンブールには専門調理店「ドルマジュ」が50軒あったほど人気があり、2017年にはアゼルバイジャンのドルマ製法がユネスコ無形文化遺産に登録された。

コールドルマル
料理 — スウェーデンコールドルマル

ひき肉と米などをキャベツで包んで焼き煮するスウェーデン風ロールキャベツ。トルコのドルマ由来とされ、リンゴンベリーやソース、じゃがいもと食べる。

タラトール
料理 — ブルガリアタラトール

ヨーグルト、きゅうり、にんにく、オリーブオイル、ディルを混ぜた冷製スープまたはソース。10世紀のアラビア料理書にも記録がある古い料理で、ブルガリアでは夏の冷たいスープとして、トルコではジャジュクとして、ギリシャではツァツィキとして親しまれる。

ムサカ
料理 — ギリシャムサカ

アラビア語の「muṣaqqa'a(押し固めた)」を語源とし、中東・バルカン半島に広く存在する料理。現在のギリシャ式ムサカ(ナス・ラム肉・ベシャメルソースの三層重ね)は1920年代にフランスで料理を学んだシェフ、ニコラオス・ツェレメンデスが確立した形。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る