Dishes料理 ・ タイ(イサーン)

サイクロッ・イサーン

さいくろっいさーん / Isan fermented sausage / ไส้กรอกอีสาน (Sai krok Isan)

別名:サイクローク・イサーン、サイコック・イサーン、イサーンソーセージ

ひとことで

サイクロッ・イサーンは、豚肉ともち米を腸詰めにして発酵させるタイ東北部イサーンの酸味あるソーセージ。焼いて、唐辛子、生キャベツ、しょうがと一緒に食べる。

サイクロッ・イサーンの料理写真
サイクロッ・イサーンの料理写真 2
分類
料理
発祥・地域
タイ(イサーン)
主な食材
豚肉
調理法
焼き物
風味
香ばしい・ピリ辛

メニューで見たら

屋台や前菜で出る丸い小型ソーセージ。噛むと豚脂のコク、にんにく、発酵由来の酸味があり、添え野菜で口をさっぱりさせる。

何が出てくるか

  • 焼いた小型の発酵ソーセージ
  • 生キャベツ、しょうが、唐辛子の付け合わせ
  • もち米入りで少しむっちりした断面
  • 店により球状または長い腸詰め

味・食感

  • 発酵の酸味がはっきりある
  • 豚肉と脂のうま味が強い
  • にんにくが香る
  • 皮はぱりっと、中は粗挽きでジューシー

歴史・由来

豚肉にもち米、ニンニク、塩を混ぜて腸に詰め、数日発酵させて酸味を出してから焼くタイ東北部イサーンのソーセージ。冷蔵の技術がなかった時代に、肉を保存する方法として生まれたとされる。イサーンにあたるコラート高原は、タイに組み込まれる前から何世紀にもわたってクメール人やラオ人が暮らした地で、ラオスの食文化とのつながりが深い。祭りの場でも供され、イサーンの人々の知恵を象徴する食べ物とされる。

(出典: https://en.wikipedia.org/wiki/Sai_krok_Isan / https://fishsauceinmybag.substack.com/p/deep-dive-thai-sausages-pt-2)

頼む判断

サイクロッ・イサーンを注文するときのコツは?

ビールのつまみや前菜向き。酸味が苦手なら少量から試す。唐辛子は別添えが多いので辛さ調整しやすい。

スコア

初心者向け3 / 5
上級者向け初心者向け
個性5 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ1 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

サイウア
サイウア

サイウアは北タイのハーブ入りソーセージ。サイクロッ・イサーンはもち米発酵の酸味が特徴

違いを詳しく →
ラープ
ラープ

ラープは挽き肉とハーブのサラダ。サイクロッ・イサーンは腸詰め発酵ソーセージ

違いを詳しく →
ガイヤーン
ガイヤーン

ガイヤーンは鶏の炭火焼き。サイクロッ・イサーンは豚肉の発酵ソーセージ

違いを詳しく →
ブラートヴルスト
ブラートヴルスト

サイクロッ・イサーンは発酵酸味が特徴。ブラートヴルストは発酵酸味より肉と焼き香

違いを詳しく →
Restaurants

サイクロッ・イサーンが食べられるお店

タイ料理 — 東京都 新宿区 新宿バーンキラオパラダイス 新宿三丁目本店

サイクロー&サイウア

Related

関連する料理

サイウア
料理 — タイサイウア

タイ北部チェンマイで生まれた豚ひき肉のハーブソーセージ。レモングラス・コブミカン・ガランガル・レッドカレーペーストを練り込み、炭火で香ばしく焼き上げる。

ラープ
料理 — ラオスラープ

豚・鶏・牛などの挽肉をライム・ナンプラー・炒り米粉・唐辛子・ミントと和えたラオス・イーサーンの代表的ハーブサラダ。ラオスの国民的料理。

ソムタム
料理 — タイソムタム

青いパパイヤを細切りにしてすり鉢で搗き、ナンプラー・ライム・パームシュガー・唐辛子で味付けしたイーサーン料理の代表的サラダ。

ガイヤーン
料理 — タイガイヤーン

ナンプラー・ニンニク・ターメリック・レモングラスなどで漬け込んだ鶏肉を炭火で長時間グリルするイーサーン・北タイの郷土料理。

カオ・ニヤオ
料理 — タイカオ・ニヤオ

カオ・ニヤオは、もち米を浸水して蒸したタイやラオスの主食。特にタイ北部・東北部でよく食べられ、手で丸めて肉料理、サラダ、ディップと合わせる。

Stories

特集記事

2026.07.14世界の腸詰め料理

保存食から屋台料理へ、ソーセージ文化の歴史と比較

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る