Saucesソース ・ 中国(四川・雲南)

甜醤油

てんじゃんゆー / Sweet Soy Sauce / 甜酱油 (Tián jiàngyóu)

別名:甜酱油、甘醤油、中華甘醤油、複製醤油

ひとことで

醤油に砂糖や香辛料を加えて煮詰めた甘い中華醤油。黒く濃いとろみのある液体で、蒸し鶏(口水鶏)・冷麺・四川小吃のたれに使われる。塩気・甘み・香辛料の香りが合わさり、料理に照りと丸みのあるコクを加える。

甜醤油の料理写真
甜醤油の料理写真 2
甜醤油の料理写真 3
分類
ソース
地域
中国(四川・雲南)
主な食材
豆類
風味
甘み・こってり・香ばしい

メニューで見たら

砂糖と香辛料を加えて煮詰めた黒くとろみのある甘口醤油。蒸し鶏や冷麺のたれ、四川の麺小吃などに使われ、塩気と甘み・香辛料の香りが料理に照りとコクをもたらす。

どんな形で出てくるか

  • 黒い甘醤油だれ
  • 冷菜や麺にかかる濃いソース
  • 煮詰めたとろみ
  • 香辛料の香る調味液

味・食感

  • 醤油の塩気
  • 砂糖由来の甘み
  • 八角などの香辛料の香り
  • とろっとした口当たり

頼む判断

甜醤油を注文するときのコツは?

甘辛い中華だれが好きなら合う。辛味調味料と合わせて担担麺や冷菜の味を丸くする。

スコア

初心者向け4 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ2 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

醤油
醤油

醤油は塩気中心。甜醤油は砂糖と香辛料で甘く煮詰める

違いを詳しく →
グレイズ
グレイズ

グレイズは照りを出す仕上げ全般。甜醤油は中華の甘い醤油だれ

違いを詳しく →
照り焼き
照り焼き

照り焼きは日本の甘辛い焼き調理。甜醤油は中国料理の調味ソース

違いを詳しく →
Used in

甜醤油が使われている料理

料理 — 日本(関西)蓮根餅

すりおろした蓮根を小判形に成形して焼いた大阪・京都の伝統料理。蓮根自体のでんぷんでつなぎ不要で、外はカリッと内はもちもちした独特の食感が特徴。

料理 — 日本(福岡県)えびざっこ

豊前海でとれる数種の小型エビ「ざっこ」を甘醤油でさっと煮て、その煮汁でそうめんを食べる福岡県豊前地域の漁師料理。

Related

関連する料理

担担麺
料理 — 中国(四川)担担麺

成都発祥の四川麺料理。元は天秤棒(担担)で担いで売り歩いた屋台料理で、ごま・花椒・辣油の効いたタレに中華麺を絡め、豚ひき肉と芽菜をのせる。汁なしが伝統的な形で、日本では汁ありも普及している。

口水鶏
料理 — 中国(四川)口水鶏

「よだれが出るほど美味しい鶏」という意味の四川冷菜。茹でた鶏肉に辣油・花椒・にんにく・黒酢・醤油の刺激的なタレをたっぷりかけた料理。

Related

関連する調理法

照り焼き
調理法 — 日本照り焼き

醤油・みりん・砂糖を合わせたたれを塗り重ねながら焼き、食材の表面に光沢(照り)を出す日本の調理法。「照り(光沢)+焼き」が語源で、たれを絡めながら仕上げる技法そのものを指す。魚(ぶり・鮭)から始まり、現在は鶏肉・豚肉・牛肉など幅広い食材に応用される。甘辛いたれのカラメル化が食材の旨みと絡み合い、香ばしさとジューシーさを両立する。1980年代以降、マクドナルドのてりやきバーガー普及を機にアメリカ・欧州に広まり「Teriyaki」として世界的に認知されている調理法。

Related

関連するソース・香辛料・飲み物

醤油
ソース — 日本醤油

大豆と小麦を麹で発酵・熟成させた日本の基本調味料。グルタミン酸などのうま味成分が豊富で、塩味・うま味・香りを料理に加える。濃口・薄口・たまり・白醤油など種類が多い。

グレイズ
ソース — 西洋グレイズ

煮詰めたソース・砂糖液・ジャム・バターなどを食材の表面に塗り付け、光沢と凝縮した味の層をつける調理技法。肉のデミグラス・野菜のバターグレーズ・ハムのブラウンシュガー・菓子のミラーグレーズなど、甘い・辛い問わず幅広く用いられる。オーブン焼きや仕上げの段階で塗り重ねるのが一般的。

ケチャップマニス
ソース — インドネシアケチャップマニス

インドネシア・ジャワ発祥の、椰子砂糖をたっぷり加えた甘い醤油。濃い色ととろりとした糖蜜状の粘度が特徴で、インドネシアの醤油生産の約9割を占める。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る