Dishes料理 ・ 中国(四川)

魚香茄子

ゆいしゃんなす / Fish-Fragrant Eggplant / 鱼香茄子 (Yúxiāng qiézi)

別名:ユイシャンナス、魚香茄子煲、ユイシャンチエズ

ひとことで

四川料理の魚香(ユイシャン)調味料で炒めた茄子料理。魚を使わないのに「魚香」を名乗る複雑な旨みが特徴で、甘・辛・酸が絶妙に絡み合う。

魚香茄子の料理写真
分類
料理
発祥・地域
中国(四川)
主な食材
野菜
調理法
炒め物
風味
ピリ辛・こってり

メニューで見たら

豆板醤・甜麺醤・醤油・酢・砂糖・生姜・にんにく・ネギで作る魚香ソースで茄子を炒めた四川料理。とろりと絡む濃厚なソースと柔らかい茄子が一体となる。

何が出てくるか

  • 柔らかく揚げ炒めた茄子
  • 豚ひき肉入りの濃厚な魚香ソース
  • ネギ・生姜・にんにくの香り
  • 白ご飯(セットの場合)

味・食感

  • 甘・辛・酸が一体となった複雑な旨み
  • とろりと柔らかい茄子の食感
  • 豆板醤のコクと辛みのバランス
  • 香り豊かで食欲をそそる仕上がり

歴史・由来

揚げた茄子を、泡辣椒(唐辛子の漬物)、ネギ、生姜、ニンニクに砂糖と酢を合わせた「魚香」の味付けで炒め煮にする四川料理。「魚香」は魚の香りの意だが、魚介は使わない。四川の主婦が魚料理の残りの調味料で茄子を炒めたところ、夫に大変喜ばれたことから名付けられたという民間の伝説がある。川魚の生臭さを消すための調味料が元になったとされるが、確かな記録はない。

(出典: https://en.wikipedia.org/wiki/Yuxiang_shredded_pork / https://omnivorescookbook.com/sichuan-eggplant/)

頼む判断

魚香茄子を注文するときのコツは?

茄子好きなら必食。辛いが強烈ではなく、甘みと酸味がバランスをとるので四川料理入門にも向く。

スコア

初心者向け3 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ2 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

魚香肉絲
魚香肉絲

同じ魚香ソースだが、魚香肉絲は豚肉の細切りが主役。魚香茄子は茄子が主役

違いを詳しく →
麻婆豆腐
麻婆豆腐

麻婆豆腐は豆腐と挽き肉の麻辣料理。魚香茄子は茄子主体で甘酸辛のバランス型

違いを詳しく →
青椒肉絲
青椒肉絲

青椒肉絲はシンプルな塩味炒め。魚香茄子は複雑な魚香ソースを使った濃厚な仕上がり

違いを詳しく →
Related

関連する料理

魚香肉絲
料理 — 中国(四川)魚香肉絲

「魚香」と名がつくが魚は使わない四川料理の逸品。泡辣椒(四川の塩漬け唐辛子)に由来する魚香ソースで豚肉の細切りを炒めたもの。成都では「母親が魚の残り調味料で豚肉を炒めたのが起源」という逸話がある。甘・酸・辛・塩が一体となった複雑な味わい。

麻婆豆腐
料理 — 中国(四川)麻婆豆腐

豆腐と牛肉または豚肉のひき肉を、豆板醤・豆鼓・花椒で煮込む四川料理。唐辛子の辛さと花椒の痺れが一体になった麻辣味が特徴。

青椒肉絲
料理 — 中国青椒肉絲

細切りの豚肉(または牛肉)をピーマン・たけのこと強火で炒める中国料理。醤油・オイスターソース・ごま油で仕上げ、広東風は甘辛く、四川風は豆板醤で辛味を効かせる。シャキシャキした食感とうま味が特徴のご飯に合う炒め物。

担担麺
料理 — 中国(四川)担担麺

成都発祥の四川麺料理。元は天秤棒(担担)で担いで売り歩いた屋台料理で、ごま・花椒・辣油の効いたタレに中華麺を絡め、豚ひき肉と芽菜をのせる。汁なしが伝統的な形で、日本では汁ありも普及している。

乾煸四季豆
料理 — 中国(四川)乾煸四季豆

いんげんを油でしわが寄るまで炒め、ひき肉、芽菜、唐辛子、花椒で香ばしく仕上げる四川料理。野菜料理ながら旨みと香りが強い。

Related

関連するソース・香辛料・飲み物

豆板醤
ソース — 中国豆板醤

そら豆と唐辛子、塩を長期発酵させた四川料理の代表的な辛味調味料。四川省郫県(ピーシェン)産のものが最高品とされ、数ヶ月から数年発酵させることで深い旨みと複雑な香りを生む。麻婆豆腐や回鍋肉に不可欠。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る