Dishes料理 ・ 中国

紅焼排骨

ほんしゃおぱいぐー / Red-Braised Pork Ribs / 红烧排骨 (Hóngshāo páigǔ)

別名:红烧排骨、ホンシャオパイグー、豚スペアリブの醤油煮込み

ひとことで

豚スペアリブを醤油・砂糖・紹興酒・八角などで照りよく煮込む中国の家庭料理。紅焼(醤油と砂糖で赤く照りを出す煮方)の技法を用い、東坡肉と同系統の甘辛いコクが特徴。

紅焼排骨の料理写真
分類
料理
発祥・地域
中国
主な食材
豚肉
調理法
煮込み
風味
こってり・香ばしい

メニューで見たら

骨付き豚肉を下ゆでまたは焼き付けし、醤油・砂糖・紹興酒・生姜・八角などで煮詰めた料理。骨まわりの旨みと甘辛いタレをご飯と楽しむ主菜。

何が出てくるか

  • 濃い茶色につやのある骨付き豚スペアリブ
  • 煮詰まった甘辛い醤油ダレ
  • 生姜・ネギ・八角などの香り
  • ご飯に合う濃い味の主菜

味・食感

  • 醤油と砂糖の甘辛いコク
  • 骨まわりの濃い肉の旨み
  • 煮込みでほろっとした肉質
  • 紹興酒と香辛料の深い香り

歴史・由来

豚のスペアリブを醤油、砂糖、紹興酒で甘辛く煮込んだ中国の家庭料理。「紅焼(ホンシャオ)」は醤油と砂糖で赤褐色に煮る技法で、濃い醤油と砂糖を使う江南(江蘇・浙江・上海)の「濃油赤醤」の伝統と結びつく。調味液で肉をじっくり煮る調理法は古くから記録があり、清代に醤油の生産や砂糖が広く普及したことで家庭料理として定着したとされる。料理としての排骨の紅焼の起源を示す確かな記録はないが、中国各地で親しまれる定番のおかずとなっている。

(出典: https://english.shanghai.gov.cn/en-GlobalTasteinShanghai2026-LocalFlavors/20260509/3cb184e834064f4cbb1af26cfc34dc1e.html / https://chinesecookingdemystified.substack.com/p/red-braised-anything)

頼む判断

紅焼排骨を注文するときのコツは?

甘辛い豚肉料理や角煮が好きなら頼みやすい。骨付きなので手や箸で骨を外しながら食べる。

スコア

初心者向け4 / 5
上級者向け初心者向け
個性3 / 5
定番個性的
重さ4 / 5
軽い重い
辛さ0 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

東坡肉
東坡肉

東坡肉は豚バラ肉の大きな塊を長時間煮る。紅焼排骨は骨付きスペアリブを甘辛く煮る

違いを詳しく →
スペアリブ
スペアリブ

スペアリブは部位や料理全般。紅焼排骨は中国式の醤油・砂糖煮込み

違いを詳しく →
ブレゼ
ブレゼ

ブレゼは蒸し煮技法。紅焼排骨は紅焼という中国式の甘辛い煮込み

違いを詳しく →
陳年花彫酒

紅焼排骨は料理。陳年花彫酒は香りづけにも使う酒

違いを詳しく →
紅焼猪脳

同じ紅焼調理法だが、食材が豚骨付き肉から豚脳みそへ。食感が全く異なる。

違いを詳しく →
牛筋牛鞭

紅焼排骨は骨付き豚肉の煮込み。こちらは牛の筋・鞭でより珍しい食材。

違いを詳しく →
加厘牛鞭子

紅焼排骨は一般的な豚肉料理。加厘牛鞭子はカレー風味の珍食材料理。

違いを詳しく →
醤卤

紅焼排骨は排骨を醤油色に煮込む具体的な料理。醤卤は卤水で煮含める調理法・総称

違いを詳しく →
毛氏紅焼肉
毛氏紅焼肉

紅焼排骨は骨付きのスペアリブを照りよく煮込む。毛氏紅焼肉は豚バラ肉を唐辛子も加えて煮る湖南式

違いを詳しく →
竹筒蒸排骨
竹筒蒸排骨

紅焼排骨はスペアリブを醤油と砂糖で照りよく煮込む。竹筒蒸排骨は竹筒に入れて蒸し、竹の香りを付ける

違いを詳しく →
酔排骨

紅焼排骨は煮込み。酔排骨は揚げてから酒香のある甘酸っぱいたれを絡める

違いを詳しく →
Related

関連する料理

スペアリブ
料理 — アメリカスペアリブ

豚の腹側骨付きばら肉を焼く・燻製にする・煮込むなどして仕上げる肉料理。骨まわりに旨みが凝縮しており、BBQソースや甘辛ダレ、スパイスで味付けされる。アメリカ南部、中国広東、韓国など地域ごとに調理法が異なる。

東坡肉
料理 — 中国(杭州)東坡肉

北宋の詩人・蘇軾(蘇東坡)にちなんだ杭州料理。皮付きの豚バラ肉を一度揚げるか茹でて余分な油を抜き、醤油・紹興酒・砂糖でじっくり煮込んだ甘辛トロトロの角煮。

Related

関連する調理法

ブレゼ
調理法 — フランスブレゼ

フランス語「braiser」に由来する蒸し煮調理法。まず食材を高温でしっかり焼き固め(メイラード反応で旨みを閉じ込め)、次にワイン・ブイヨン・トマトなど少量の液体と蓋付き鍋でごく弱火のまま長時間加熱する。コラーゲンがゼラチン化してとろけるような柔らかさになり、煮汁はそのままリッチなソースになる。骨付き肉や固い部位を最大限に生かすフランスの伝統技法で、ブッフ・ブルギニョンやオー・ド・ブーフなど名料理に用いられる。

Related

関連するソース・香辛料・飲み物

醤油
ソース — 日本醤油

大豆と小麦を麹で発酵・熟成させた日本の基本調味料。グルタミン酸などのうま味成分が豊富で、塩味・うま味・香りを料理に加える。濃口・薄口・たまり・白醤油など種類が多い。

グレイズ
ソース — 西洋グレイズ

煮詰めたソース・砂糖液・ジャム・バターなどを食材の表面に塗り付け、光沢と凝縮した味の層をつける調理技法。肉のデミグラス・野菜のバターグレーズ・ハムのブラウンシュガー・菓子のミラーグレーズなど、甘い・辛い問わず幅広く用いられる。オーブン焼きや仕上げの段階で塗り重ねるのが一般的。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る