牛一頭から取れる内臓は、体重の1割ほどにもなる。胃や腸、心臓、肝臓は、精肉よりも傷みやすく、においを抜く下処理にも手間がかかる。それでも世界中の人々は、内臓を捨てずに食べる方法を工夫してきた。日本のもつ煮、韓国のコプチャン、イタリアのトリッパ、スコットランドのハギス、ペルーのアンティクーチョ——多くは安い部位を使った庶民の料理として生まれ、今では土地を代表する名物になっている。ここでは、日本で「ホルモン」が広まった歴史をたどったあと、5つの地域に分けて世界のホルモン料理を見ていく。

歴史と伝播

先史時代〜

まず内臓から食べた

狩猟の時代、獲物の内臓は真っ先に食べられる部位だった。肝臓や心臓には、肉だけでは足りないビタミンやミネラルが多く含まれる。今も北極圏のイヌイットなどには、獲物の内臓を大切に食べる文化が残っている。

中世〜19世紀

「残りもの」としての内臓

ヨーロッパでは、良い肉は領主や富裕層のもので、内臓は使用人や庶民に回されることが多かった。英語で内臓を指す offal は「落ちたもの(off-fall)」が語源とされる。傷みやすい内臓は、腸詰めや煮込みにして無駄なく食べられた。

1920〜1940年代

日本の「ホルモン料理」

長く獣肉食が避けられてきた日本では、内臓はほとんど食べられていなかった。1920年代から、内臓を使う料理が精のつく「ホルモン料理」として紹介されはじめる。「ホルモン」は医学用語のホルモン(ドイツ語 Hormon)から来たとする説が有力で、大阪弁の「放るもん(捨てるもの)」が語源という説は後から広まったものとされる。

1945年〜1950年代

闇市と在日コリアンの店

戦後の食糧難のなか、配給の対象外だった内臓は闇市で安く売られた。大阪や東京、福岡などでは、在日コリアンの人々が内臓を焼いたり煮込んだりして出す店を開き、ホルモン焼きやもつ鍋、もつ煮込みが労働者の味として広まった。

1990年代〜現在

ブームと食の安全

1990年代には東京でもつ鍋ブームが起き、2000年代後半には若い女性にも「ホルモン女子」と呼ばれるほどホルモン焼きが人気になった。一方で、2012年に牛レバー、2015年に豚の肉や内臓の生食用の提供が禁止され、内臓は中までしっかり火を通して食べるものになった。

日本——焼く・煮る・鍋にする

日本では戦前から内臓料理が「ホルモン料理」として紹介され、戦後の闇市や在日コリアンの店を通じて大衆の味になった。網で焼くホルモン焼き、味噌で煮込むもつ煮、鍋にするもつ鍋と、同じ部位でも地域ごとに食べ方が分かれる。

ホルモン焼き

ホルモン焼き

国・地域
日本(大阪・京都・東京など)
使う部位
牛・豚の小腸・大腸・胃・心臓

他との違い

食べ方
一口大に切った腸や胃を、甘辛いタレや味噌ダレにもみ込んで網や鉄板で焼く
特徴
大阪の在日コリアンの店が広めたとされる。脂の多い腸は皮側からじっくり焼き、脂を落としながら香ばしく仕上げる
もつ煮込み

もつ煮込み

国・地域
日本(関東・群馬など)
使う部位
豚の小腸・大腸・胃

他との違い

食べ方
下ゆでした豚もつを大根・こんにゃく・ごぼうと味噌や醤油で長時間煮込む
特徴
居酒屋や大衆食堂の定番。群馬の永井食堂や東京の下町の煮込みが有名で、七味とねぎをのせて食べる
もつ鍋

もつ鍋

国・地域
日本(福岡)
使う部位
牛の小腸(マルチョウ)

他との違い

食べ方
牛の小腸をキャベツ・ニラ・にんにくと醤油や味噌のスープで煮て、最後にちゃんぽん麺を入れる
特徴
戦後の博多で、もつとニラをアルミ鍋で醤油味に炊いたものが始まりとされる。1990年頃から締めにちゃんぽん麺を入れるようになり、1992年に東京でブームになった

鳥もつ煮

国・地域
日本(山梨・甲府)
使う部位
鶏のレバー・砂肝・ハツ・きんかん(卵になる前の卵黄)

他との違い

食べ方
鶏の内臓を砂糖と醤油のタレで強火で手早く煮からめ、照りを出す
特徴
1950年頃に甲府のそば屋で生まれたとされる。2010年のB-1グランプリで優勝し全国に知られた

ホルモンうどん

国・地域
日本(岡山・津山)
使う部位
牛の小腸・大腸・胃

他との違い

食べ方
ホルモンとうどんを鉄板で一緒に焼き、味噌や醤油のタレをからめる
特徴
津山は古くから牛馬の市が開かれ、新鮮な内臓が手に入りやすかった。焼きうどんにホルモンの脂と旨味がしみ込む

韓国——焼く・腸に詰める・スープにする

韓国では内臓を「コプチャン」「マクチャン」など部位ごとに呼び分け、専門店で焼いて焼酎と楽しむ。血や野菜を腸に詰めたスンデや、内臓を煮込んだクッパも庶民の食事として根づいている。

コプチャン

コプチャン

国・地域
韓国
使う部位
牛・豚の小腸

他との違い

食べ方
小腸を鉄板で焼き、野菜や春雨と炒め合わせる。辛い鍋(コプチャンチョンゴル)にもする
特徴
筒状の腸の内側に脂が詰まっていて、噛むと甘い脂があふれる。日本のマルチョウとほぼ同じ部位
マッチャン

マクチャン

国・地域
韓国(大邱)
使う部位
牛の第四胃・豚の直腸

他との違い

食べ方
炭火で焼き、味噌に青唐辛子やねぎを混ぜたタレにつけて食べる
特徴
大邱の名物で、専門店が並ぶ「マクチャン通り」がある。牛なら第四胃(ギアラ)、豚なら直腸を指す
スンデ

スンデ

国・地域
韓国・北朝鮮
使う部位
豚の腸・血

他との違い

食べ方
蒸して輪切りにし、塩や味噌をつけて食べる。屋台ではトッポッキと一緒に出される
特徴
豚の腸に、豚の血・もち米・春雨・野菜を詰めて蒸した腸詰め。地方によって中身が違い、イカに詰めるオジンオスンデもある

スンデクッパ

国・地域
韓国(釜山など)
使う部位
豚の腸・胃・肝臓・血

他との違い

食べ方
豚骨スープにスンデや豚の内臓、ご飯を入れ、アミの塩辛やニラで味をととのえる
特徴
朝鮮戦争の避難民が多く集まった釜山で広まったとされる。安くて体が温まる庶民の朝食

中国——火鍋と屋台の煮込み

中国には「以形補形(形の似たものを食べると体のその部分を補う)」という考えがあり、内臓は捨てずに薬膳の一部としても食べられてきた。四川・重慶の火鍋、広東の屋台の煮込みなど、地域ごとに得意な食べ方がある。

毛肚

毛肚火鍋

国・地域
中国(重慶・四川)
使う部位
牛の胃

他との違い

食べ方
煮えたぎる麻辣スープに数秒くぐらせ、ごま油とにんにくのタレで食べる
特徴
重慶火鍋の主役で、長江の船着き場の労働者が安い牛の内臓を辛いスープで煮て食べたのが始まりとされる。「七上八下(7回上げ8回下ろす)」で火を通す
毛血旺

毛血旺

国・地域
中国(重慶)
使う部位
牛の胃・豚の腸・鴨の血

他との違い

食べ方
花椒と唐辛子の真っ赤なスープで、鴨の血の豆腐・内臓・もやしを煮込み、熱した油をかける
特徴
名前は牛の胃(毛肚)と血の豆腐(血旺)から。固めた血はぷるんとしていて、くせが少ない
牛雑

牛雑

国・地域
中国(広東)・香港
使う部位
牛の胃・腸・肺・脾臓

他との違い

食べ方
八角や陳皮の香るスープで大根と長時間煮込み、串やお椀で売る。辛子や甜麺醤をつける
特徴
香港の屋台やカレー粉を使う「咖喱牛雑」も有名。注文すると部位をはさみで切って盛ってくれる
夫妻肺片

夫妻肺片

国・地域
中国(成都)
使う部位
牛の胃・舌・心臓・すね肉

他との違い

食べ方
ゆでた牛の内臓を薄切りにし、ラー油・花椒・ピーナッツで和える冷菜
特徴
1930年代の成都で、夫婦が屋台で売り出して人気になったことが名前の由来とされる。名前に「肺」とあるが、今は肺を使わない店が多い

ヨーロッパ——煮込み・腸詰め・高級食材

ヨーロッパでは家畜を余すところなく使う知恵として、内臓の煮込みや血の腸詰めが各地に残る。一方で仔牛の胸腺やガチョウの肝臓のように、高級レストランで出される内臓もある。

トリッパ

トリッパ

国・地域
イタリア(ローマ・フィレンツェなど)
使う部位
牛の第二胃・第四胃

他との違い

食べ方
ハチノスをトマトソースで煮込み、ペコリーノチーズとミントをかける(ローマ風)
特徴
フィレンツェでは第四胃の「ランプレドット」を煮て、パンにはさんで屋台で売る。ローマでは土曜にトリッパを食べる習慣があった
カジョス

カジョス

国・地域
スペイン(マドリード)
使う部位
牛の胃・足

他との違い

食べ方
牛の胃を、チョリソー・モルシージャ(血のソーセージ)・パプリカと煮込む
特徴
マドリードの冬の名物で、バルのタパスとしても出される。ゼラチン質がとろりと溶け出す
チョルバ・デ・ブルタ

チョルバ・デ・ブルタ

国・地域
ルーマニア・モルドバ
使う部位
牛の胃

他との違い

食べ方
牛の胃をスープにし、卵黄とサワークリームでとろみをつけ、酢とにんにくで酸味をきかせる
特徴
白く濁った酸っぱいスープで、青唐辛子をかじりながら飲む。二日酔いに効くとされる
ハギス

ハギス

国・地域
イギリス(スコットランド)
使う部位
羊の心臓・肝臓・肺・胃袋

他との違い

食べ方
刻んだ羊の内臓をオート麦・玉ねぎ・スパイスと混ぜ、羊の胃袋に詰めてゆでる
特徴
スコットランドの国民的料理で、詩人ロバート・バーンズの誕生日(1月25日)の「バーンズ・ナイト」に食べる。かぶとじゃがいものマッシュを添える
ブラッドソーセージ

ブラッドソーセージ

国・地域
イギリス・フランス・スペインなど
使う部位
豚の血・脂・腸

他との違い

食べ方
豚の血に脂・穀物・玉ねぎを混ぜて腸に詰め、焼くか煮て食べる
特徴
英国のブラックプディング、フランスのブーダン・ノワール、スペインのモルシージャなど、ヨーロッパ中に親戚がいる
レバー・アンド・オニオン

レバー・アンド・オニオン

国・地域
イギリス・アメリカ
使う部位
仔牛・豚・羊の肝臓

他との違い

食べ方
薄切りのレバーを炒めた玉ねぎと合わせ、グレービーソースとマッシュポテトで食べる
特徴
英国の家庭料理。ヴェネツィアにも玉ねぎと仔牛のレバーを炒め煮にする「フェガト・アッラ・ヴェネツィアーナ」がある
リ・ド・ヴォ

リ・ド・ヴォ

国・地域
フランス
使う部位
仔牛の胸腺

他との違い

食べ方
下ゆでして膜を取り、バターで焼いてクリームやモリーユ茸のソースを合わせる
特徴
仔牛の胸腺で、成長すると小さくなるため若い牛からしか取れない。くせがなく、白子のようなやわらかさ
フォワグラ

フォワグラ

国・地域
フランス
使う部位
ガチョウ・鴨の肝臓

他との違い

食べ方
厚切りをソテーするか、テリーヌにしてパンや甘いワインと合わせる
特徴
強制給餌で太らせたガチョウや鴨の肝臓。古代エジプトの壁画にも描かれた。動物福祉の観点から生産や販売を禁じる国や地域もある

中南米・中東——炭火と週末のスープ

中南米ではスペイン・ポルトガルの内臓料理と先住民や奴隷として連れてこられた人々の食文化が混ざり、独自の料理が生まれた。中東やトルコでは羊の内臓が屋台の名物になっている。

メヌード

メヌード

国・地域
メキシコ
使う部位
牛の胃・足

他との違い

食べ方
牛の胃をチリのスープでホミニー(大粒のとうもろこし)と煮込み、オレガノ・ライム・玉ねぎをかける
特徴
時間がかかるため週末に作る家庭料理で、二日酔いの朝に食べる定番。家族の集まりやクリスマスにも出される
アンティクーチョ

アンティクーチョ

国・地域
ペルー
使う部位
牛の心臓

他との違い

食べ方
牛の心臓を酢・唐辛子(アヒ・パンカ)・にんにくのタレに漬け、串に刺して炭火で焼く
特徴
スペインの植民地時代、肉の良い部分を取られた奴隷たちが、残った心臓を焼いて食べたのが始まりとされる。屋台料理として今も人気
チンチュリン

チンチュリン

国・地域
アルゼンチン・ウルグアイ
使う部位
牛の小腸

他との違い

食べ方
小腸を炭火でカリカリになるまで焼き、レモンを搾る
特徴
アサード(炭火焼き)では、ステーキの前にチンチュリンやモルシージャ、仔牛の胸腺(モジェハ)などの内臓を焼いて食べる
ココレッチ

ココレッチ

国・地域
トルコ・ギリシャ
使う部位
羊の腸・胸腺・腎臓

他との違い

食べ方
羊の腸を胸腺や腎臓に巻きつけ、炭火で回しながら焼く。刻んでパンにはさみ、オレガノと唐辛子をふる
特徴
イスタンブールの夜の屋台の名物。ギリシャではココレツィと呼び、復活祭に羊を丸焼きにするとき一緒に焼く

比較まとめ

ホルモン焼き日本国・地域: 日本(大阪・京都・東京など)使う部位: 牛・豚の小腸・大腸・胃・心臓食べ方: 一口大に切った腸や胃を、甘辛いタレや味噌ダレにもみ込んで網や鉄板で焼く
もつ煮込み日本国・地域: 日本(関東・群馬など)使う部位: 豚の小腸・大腸・胃食べ方: 下ゆでした豚もつを大根・こんにゃく・ごぼうと味噌や醤油で長時間煮込む
もつ鍋日本国・地域: 日本(福岡)使う部位: 牛の小腸(マルチョウ)食べ方: 牛の小腸をキャベツ・ニラ・にんにくと醤油や味噌のスープで煮て、最後にちゃんぽん麺を入れる
鳥もつ煮日本国・地域: 日本(山梨・甲府)使う部位: 鶏のレバー・砂肝・ハツ・きんかん(卵になる前の卵黄)食べ方: 鶏の内臓を砂糖と醤油のタレで強火で手早く煮からめ、照りを出す
ホルモンうどん日本国・地域: 日本(岡山・津山)使う部位: 牛の小腸・大腸・胃食べ方: ホルモンとうどんを鉄板で一緒に焼き、味噌や醤油のタレをからめる
コプチャン韓国国・地域: 韓国使う部位: 牛・豚の小腸食べ方: 小腸を鉄板で焼き、野菜や春雨と炒め合わせる。辛い鍋(コプチャンチョンゴル)にもする
マクチャン韓国国・地域: 韓国(大邱)使う部位: 牛の第四胃・豚の直腸食べ方: 炭火で焼き、味噌に青唐辛子やねぎを混ぜたタレにつけて食べる
スンデ韓国国・地域: 韓国・北朝鮮使う部位: 豚の腸・血食べ方: 蒸して輪切りにし、塩や味噌をつけて食べる。屋台ではトッポッキと一緒に出される
スンデクッパ韓国国・地域: 韓国(釜山など)使う部位: 豚の腸・胃・肝臓・血食べ方: 豚骨スープにスンデや豚の内臓、ご飯を入れ、アミの塩辛やニラで味をととのえる
毛肚火鍋中国国・地域: 中国(重慶・四川)使う部位: 牛の胃食べ方: 煮えたぎる麻辣スープに数秒くぐらせ、ごま油とにんにくのタレで食べる
毛血旺中国国・地域: 中国(重慶)使う部位: 牛の胃・豚の腸・鴨の血食べ方: 花椒と唐辛子の真っ赤なスープで、鴨の血の豆腐・内臓・もやしを煮込み、熱した油をかける
牛雑中国国・地域: 中国(広東)・香港使う部位: 牛の胃・腸・肺・脾臓食べ方: 八角や陳皮の香るスープで大根と長時間煮込み、串やお椀で売る。辛子や甜麺醤をつける
夫妻肺片中国国・地域: 中国(成都)使う部位: 牛の胃・舌・心臓・すね肉食べ方: ゆでた牛の内臓を薄切りにし、ラー油・花椒・ピーナッツで和える冷菜
トリッパヨーロッパ国・地域: イタリア(ローマ・フィレンツェなど)使う部位: 牛の第二胃・第四胃食べ方: ハチノスをトマトソースで煮込み、ペコリーノチーズとミントをかける(ローマ風)
カジョスヨーロッパ国・地域: スペイン(マドリード)使う部位: 牛の胃・足食べ方: 牛の胃を、チョリソー・モルシージャ(血のソーセージ)・パプリカと煮込む
チョルバ・デ・ブルタヨーロッパ国・地域: ルーマニア・モルドバ使う部位: 牛の胃食べ方: 牛の胃をスープにし、卵黄とサワークリームでとろみをつけ、酢とにんにくで酸味をきかせる
ハギスヨーロッパ国・地域: イギリス(スコットランド)使う部位: 羊の心臓・肝臓・肺・胃袋食べ方: 刻んだ羊の内臓をオート麦・玉ねぎ・スパイスと混ぜ、羊の胃袋に詰めてゆでる
ブラッドソーセージヨーロッパ国・地域: イギリス・フランス・スペインなど使う部位: 豚の血・脂・腸食べ方: 豚の血に脂・穀物・玉ねぎを混ぜて腸に詰め、焼くか煮て食べる
レバー・アンド・オニオンヨーロッパ国・地域: イギリス・アメリカ使う部位: 仔牛・豚・羊の肝臓食べ方: 薄切りのレバーを炒めた玉ねぎと合わせ、グレービーソースとマッシュポテトで食べる
リ・ド・ヴォヨーロッパ国・地域: フランス使う部位: 仔牛の胸腺食べ方: 下ゆでして膜を取り、バターで焼いてクリームやモリーユ茸のソースを合わせる
フォワグラヨーロッパ国・地域: フランス使う部位: ガチョウ・鴨の肝臓食べ方: 厚切りをソテーするか、テリーヌにしてパンや甘いワインと合わせる
メヌード中南米・中東国・地域: メキシコ使う部位: 牛の胃・足食べ方: 牛の胃をチリのスープでホミニー(大粒のとうもろこし)と煮込み、オレガノ・ライム・玉ねぎをかける
アンティクーチョ中南米・中東国・地域: ペルー使う部位: 牛の心臓食べ方: 牛の心臓を酢・唐辛子(アヒ・パンカ)・にんにくのタレに漬け、串に刺して炭火で焼く
チンチュリン中南米・中東国・地域: アルゼンチン・ウルグアイ使う部位: 牛の小腸食べ方: 小腸を炭火でカリカリになるまで焼き、レモンを搾る
ココレッチ中南米・中東国・地域: トルコ・ギリシャ使う部位: 羊の腸・胸腺・腎臓食べ方: 羊の腸を胸腺や腎臓に巻きつけ、炭火で回しながら焼く。刻んでパンにはさみ、オレガノと唐辛子をふる

「ホルモン」「もつ」「offal」の違い

内臓料理を指す言葉は、国によって成り立ちがまったく違う。

  • ホルモン医学用語の「ホルモン」が由来とされ、戦前に「精がつく料理」として名づけられた。主に焼いて食べる内臓を指し、関西でよく使われる。
  • もつ「臓物(ぞうもつ)」を略した言葉。煮込みや鍋に使う内臓を指すことが多く、関東や九州でよく使われる。鶏の内臓は「鳥もつ」と呼ぶ。
  • offal・abats英語の offal は「落ちたもの」、フランス語の abats は「切り落としたもの」が語源。英語では内臓料理を上品に variety meats と呼ぶこともある。

内臓をおいしく食べる下処理

内臓は精肉よりもにおいが出やすく、傷みも早い。どの国の料理でも、まずていねいな下処理から始まる。

  • 洗う・もむ胃や腸は、塩や小麦粉をまぶしてもみ、汚れやぬめりを落としてから流水でよく洗う。
  • 下ゆでするねぎやしょうが、酒、酢などと一緒に一度ゆでこぼし、くさみと余分な脂を抜く。トリッパやもつ煮込みはこの工程で数時間かけることもある。
  • しっかり火を通す内臓には食中毒の原因になる菌やウイルスがつきやすい。日本では牛レバーと豚の内臓の生食用の提供が禁止されており、家庭でも中心まで加熱して食べる。

参考資料

  1. ホルモン焼き - Wikipedia — ホルモンの語源の諸説と歴史
  2. もつ鍋 - Wikipedia — 博多のもつ鍋の起源とブーム
  3. Offal - Wikipedia — offal の語源と世界の内臓料理
  4. Tripe - Wikipedia — トリッパ・メヌード・カジョスなど胃の料理
  5. Haggis - Wikipedia — ハギスの材料とバーンズ・ナイト
  6. Anticucho - Wikipedia — アンティクーチョの起源
  7. Kokoretsi - Wikipedia — トルコ・ギリシャのココレッチ
  8. 食肉の生食について - 厚生労働省 — 牛レバー(2012年)・豚の肉と内臓(2015年)の生食用提供禁止