Dishes料理 ・ 中国

ダンプリング

だんぷりんぐ / Dumpling / 饺子 (Jiǎozi)

別名:餃子、水餃子、蒸し餃子、ジャオズ

ひとことで

小麦粉の皮に豚肉・野菜などの具材を包み、蒸す・茹でる・焼くなどして仕上げる中国発祥の料理。英語メニューでは餃子全般を指す。

ダンプリングの料理写真
ダンプリングの料理写真 2
ダンプリングの料理写真 3
分類
料理
発祥・地域
中国
主な食材
豚肉・小麦
調理法
蒸し料理
風味
もちもち・ジューシー

メニューで見たら

薄い小麦粉の皮に豚ひき肉、ニラ、キャベツなどを包んだ一品。蒸し・茹で・焼きで異なる食感に仕上がります。黒酢やラー油を添えたタレと一緒にどうぞ。

何が出てくるか

  • 薄皮で包まれた一口大の餃子が数個
  • 醤油・黒酢・ラー油のタレ
  • 蒸しは竹せいろ、焼きは鉄板盛り、茹では椀盛りが多い
  • 調理法により異なる外観と食感

味・食感

  • もちもちした皮と肉汁あふれる具材
  • 豚肉・ニラ・生姜の旨味
  • 焼きは底面が香ばしく、蒸し・茹ではしっとり柔らか
  • タレの黒酢・ラー油がアクセント

歴史・由来

中国発祥の餃子。小麦粉の皮にひき肉と野菜を詰めたもので、東アジア各地に類似料理がある。中国では春節に食べられる伝統料理で、日本の餃子は戦後の満州引揚者を通じて普及したとされる。

(出典: Wikipedia「餃子」)

頼む判断

ダンプリングを注文するときのコツは?

定番の点心。焼き・蒸し・茹でで食感が大きく異なるので調理法を確認。小籠包やワンタンとは別物なので混同注意。

スコア

初心者向け5 / 5
上級者向け初心者向け
個性2 / 5
定番個性的
重さ3 / 5
軽い重い
辛さ1 / 5
辛くない辛い
Compare

似ているものとの違い

小籠包
小籠包

皮の中にスープが封入。食べ方に作法があり食べ応えも大きい

違いを詳しく →
ワンタン
ワンタン

皮が薄く小ぶり。主にスープに入れて提供

違いを詳しく →
マントゥ
マントゥ

中央アジア版。羊肉が多く蒸して酸味ソースで食べる

違いを詳しく →
ピエロギ
ピエロギ

東欧版。ジャガイモ・チーズ・肉の具材で茹でて仕上げる

違いを詳しく →
ジャオズ
ジャオズ

ダンプリングは英語メニューでの呼称で包み料理全般を指す。ジャオズは中国語の固有名称で主に中国式の餃子を指す

違いを詳しく →
モモ
モモ

ダンプリングは中国系の包み料理全般。モモはネパール・チベット固有でスパイスの使い方がインド式

違いを詳しく →
カノム・ジープ
カノム・ジープ

餃子は包み方や焼き・水餃子などの幅が広い。カノム・ジープは焼売型の蒸し点心

違いを詳しく →
Related

関連する料理

ワンタン
料理 — 中国ワンタン

小麦粉、卵、水、塩で作る薄い皮に豚挽き肉と海老の餡を包む中国の点心。茹でると皮が透明になり「雲を飲み込む」という意の名の通りスープに浮かぶ。広東ではワンタン麺のスープに、四川では辣油がけで食べる。

小籠包
料理 — 中国(上海)小籠包

薄い小麦粉の皮に豚ひき肉と煮こごりのスープを包んで蒸した点心。蒸すとゼラチンが溶けてスープになり、ひと口でスープが溢れ出す独特の食べ方で世界的人気を誇る上海名物。

ピエロギ
料理 — ポーランドピエロギ

小麦粉生地にじゃがいも・チーズ・肉・キャベツなど様々な具材を包んで茹でたポーランドの餃子。バターで炒めて仕上げることが多い。

ペリメニ
料理 — ロシアペリメニ

フィン・ウゴル系の先住民族(コミ人・ウドムルト人)が起源の小さな肉入り茹で餃子。名前はコミ語・ウドムルト語で「耳のパン」を意味し、現在はロシアを代表する料理として定着。ウラル地方では牛肉・羊肉・豚肉のミックスが伝統的。

ラビオリ
料理 — イタリアラビオリ

薄く伸ばした小麦粉と卵のパスタ生地でリコッタとほうれん草、肉のラグー、野菜などの詰め物を包んだイタリアの詰めパスタ。地域ごとに形と具が変わり、トマトソース、バター、ブロードで供される。

マントゥ
料理 — ウズベキスタンマントゥ

中央アジアからトルコ圏に広がる肉入り蒸し餃子。大きめの小麦生地に羊肉や牛肉、玉ねぎを包み、ヨーグルトやトマトソースを添える地域もある。

ヒンカリ
料理 — ジョージアヒンカリ

肉汁を閉じ込めた大型水餃子。ジョージア料理の象徴的な存在で、上部のひだ(ヘリ)をつまんで持ち、底を一口かじってスープを吸い出してから食べるのが作法。

春巻き
料理 — 中国春巻き

中国・東南アジア発祥の巻き物料理。小麦粉や米の薄皮に野菜、肉、春雨、きのこなどを巻き、揚げるとぱりっと香ばしくなる。生春巻き(ライスペーパー使用)はさっぱりした食感。日本の春巻き(ハルマキ)はからしや醤油を添えて出す。

包子
料理 — 中国包子

発酵した小麦粉生地に肉・野菜などの具材を包んで蒸したり焼いたりした中国の点心。小籠包も包子の一種で、日本の肉まんのルーツ。

チュチュヴァラ
料理 — ウズベキスタンチュチュヴァラ

小麦粉の薄い皮に羊肉や牛肉、玉ねぎ、タイムで味付けした餡を包んで茹でるウズベキスタンの小ぶりな餃子。四角く切った生地を折りたたんで端をつまみ、肉のスープやヨーグルト、サワークリームと合わせる。

円盤餃子
料理 — 日本(福島県)円盤餃子

福島市発祥のご当地餃子スタイル。小ぶりの餃子をフライパンに円盤状に並べて焼き、外側を香ばしく内側をふっくら仕上げる。戦後の屋台文化から広まり、福島の名物として定着した。

タグ

参考・出典

Explore

もっと見る